有范 >古诗 >答杨之美春日书怀依韵诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-04-15

答杨之美春日书怀依韵

宋代  韩维  

久宦怜官薄,端居惜岁芳。
世情徒枳棘,吾操自松篁。
铁擿敷经暇,檀槽度曲长。
浮沈归浊酒,感激见新章。
守道言何固,安时志不忘。
惭无推挽者,祝子寿而康。

答杨之美春日书怀依韵翻译及注释

《答杨之美春日书怀依韵》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久宦怜官薄,端居惜岁芳。
世情徒枳棘,吾操自松篁。
铁擿敷经暇,檀槽度曲长。
浮沈归浊酒,感激见新章。
守道言何固,安时志不忘。
惭无推挽者,祝子寿而康。

诗意:
这首诗词表达了诗人韩维对自己长期在宦海中历经艰辛、感受到官场虚浮和世俗喧嚣的思考和感慨。他在清贫的环境中,对岁月的流逝和生命的脆弱感到惋惜,同时对世态炎凉和人情冷漠感到失望。然而,诗人仍然坚持守住自己的道义,用自己的言行去追求真实和纯粹。诗人通过饮酒来忘却浮沉的尘世之苦,同时感激生活中新的篇章和机会。最后,诗人以祝福的形式,表达了对杨之美的美好祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了韩维对宦海生涯和现实世情的独特感悟。诗中运用了对比和象征的手法,展示了诗人内心的矛盾和对现实的反思。通过对自然元素的描绘,如松篁、铁擿、檀槽,诗人表达了对自由自在、质朴纯粹的向往。诗人对浮沉的态度既有感慨,又有释然,他通过饮酒来排遣人生的困厄和苦闷,同时对新的生活展望抱有感激之情。最后,诗人以祝福的方式结束了诗篇,表达了对友人杨之美的美好祝愿,也抒发了自己对友情的珍视。

这首诗词以简练的文字展示了宋代士人的情怀和思考,既有对官场虚浮和世态炎凉的反思,又有对自然和纯粹的向往。同时,通过饮酒和祝福的元素,展示了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗情绪平和,意境深远,给人以启发和思考。

答杨之美春日书怀依韵拼音读音参考

dá yáng zhī měi chūn rì shū huái yī yùn
答杨之美春日书怀依韵

jiǔ huàn lián guān báo, duān jū xī suì fāng.
久宦怜官薄,端居惜岁芳。
shì qíng tú zhǐ jí, wú cāo zì sōng huáng.
世情徒枳棘,吾操自松篁。
tiě tī fū jīng xiá, tán cáo dù qǔ zhǎng.
铁擿敷经暇,檀槽度曲长。
fú shěn guī zhuó jiǔ, gǎn jī jiàn xīn zhāng.
浮沈归浊酒,感激见新章。
shǒu dào yán hé gù, ān shí zhì bù wàng.
守道言何固,安时志不忘。
cán wú tuī wǎn zhě, zhù zi shòu ér kāng.
惭无推挽者,祝子寿而康。


相关内容:

答象之谢惠黄精之作

答辛子庄惠梅花之什

答王詹叔见寄

答外孙杨承务

答唐州郑郎


相关热词搜索:依韵之美春日
热文观察...
  • 答原甫试墨见贻
    金壶道人丸法墨,持买都城人莫识。君先得之写大句,光与日彩相吞蚀。句精墨妙气怒豪,意欲斩鲸连......
  • 答张念五见寄
    林泉萧酒逸平生,不识人间宠辱惊。美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。身虽贫约非原病,诗为穷愁似......
  • 答赵县丞
    止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。奉藩终乏三年最,学道才知一日真。目病懒将书卷展,心闲得近酒......
  • 答仲章别后见寄
    会合非素期,追欢得同好。旅情忘郁约,春事入吟啸。子行反崤巩,我去旁嵩少。怅望洛阳花,金樽不......
  • 灯夕次韵答微之
    白首还家再遇春,每将弦管乐脾神。况逢旧相分藩契,仍喜闲官脱世纷。灯散异光全作昼,歌翻新调欲......