有范 >古诗 >大言诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-03-12

大言

唐代  权德舆  

华嵩为佩河为带,南交北朔跬步内。
搏鹏作腊巨鳌鲙,伸舒轶出元气外。

大言作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

大言翻译及注释

《大言》

华嵩为佩河为带,
南交北朔跬步内。
搏鹏作腊巨鳌鲙,
伸舒轶出元气外。

中文译文:
华嵩山是我的佩饰,河流是我的腰带,
南方聚集北方广袤在我的跨步之间。
我与鹏鸟搏斗,化身为巨大的鳌鱼,
伸展并延伸出超越天地的元气。

诗意和赏析:
这首诗以华嵩山和河流作为比喻,表达了作者权德舆自信而豪放的心情,同时也展现了他超越凡尘世俗的壮志豪情。

华嵩山被描绘为佩饰,是象征着作者的崇高和神圣的存在,河流则是他的腰带,表示他的权力和统治。南方与北方、天与地都在他的行动之间融合,展示了他超凡的跨越力量。

接下来的几句诗描述了他与鹏鸟搏斗的情景,转化为巨大的鳌鱼,象征着他的力量和威严。他的力量由内而外延伸,超越了宇宙中的元气,充满了无限的能量和可能性。

整首诗描绘了作者权德舆的豪情壮志和自信心,以及他对自身力量的肯定和追求超越。这种超越是一种骄傲、自豪的表达,展现了作者的豪情和雄心壮志。此诗中运用了华美的比喻和夸张手法,体现了唐代诗歌豪放的风格和形象力。

大言拼音读音参考

dà yán
大言

huá sōng wèi pèi hé wèi dài, nán jiāo běi shuò kuǐ bù nèi.
华嵩为佩河为带,南交北朔跬步内。
bó péng zuò là jù áo kuài, shēn shū yì chū yuán qì wài.
搏鹏作腊巨鳌鲙,伸舒轶出元气外。


相关内容:

危语

哭张十八校书(数日前辱书,未及还答,俄承凶讣)

安语

苏小小墓

周平西墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小言
    醯鸡伺晨驾蚊翼,毫端棘刺分畛域。蛛丝结构聊荫息,蚁垤崔嵬不可陟。...
  • 杂诗五首
    婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。彩鸾驾非烟,绰约两仙子。神期谅交感,相顾乃如此。岂比成都人,琴心中......
  • 广陵诗
    广陵实佳丽,隋季此为京。八方称辐凑,五达如砥平。大旆映空色,笳箫发连营。层台出重霄,金碧摩......
  • 杂言和常州李员外副使春日戏题十首
    随风柳絮轻,映日杏花明。无奈花深处,流莺三数声。兰桡画舸转花塘,水映风摇路渐香。任兴不知行......
  • 相思曲(一作长相思)
    少小别潘郎,娇羞倚画堂。有时裁尺素,无事约残黄。鹊语临妆镜,花飞落绣床。相思不解说,明月照......