有范 >古诗 >答许勤之诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-11

答许勤之

宋代  王令  

不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。
不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。

答许勤之作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

答许勤之翻译及注释

《答许勤之》是一首宋代王令创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不作明堂柱石臣,
要当归去老江滨。
不知何处田堪买,
抛却浮生一片尘。

诗意:
这首诗词表达了作者对于名利和浮世的疲倦和厌倦之情。作者不愿意成为明堂中的柱石臣子,而是渴望回归到江滨的老地方。他不知道哪里有适合购买的田地,但他决心舍弃纷繁的人世间一切尘世的浮华。

赏析:
这首诗词描绘了一个厌倦名利和烦扰的人的内心世界。作者通过表达对明堂柱石臣的拒绝,显示出他对于权势和地位的冷漠态度。相反,他渴望回到江滨,回到一个简朴的生活环境中。诗中的“田堪买”表示作者希望能够有一个安静宜人的居所,但他却不知道具体的位置。最后两句表达了作者的决心,他愿意抛却一切浮华和尘世的琐事,追求内心的宁静和自由。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者对于名利的淡薄态度和追求内心自由的渴望。它呈现了宋代士人对于尘世繁华的厌倦和追求精神自由的心境,同时也表达了人们常常追求安逸、远离纷扰的共同心声。

答许勤之拼音读音参考

dá xǔ qín zhī
答许勤之

bù zuò míng táng zhù shí chén, yào dāng guī qù lǎo jiāng bīn.
不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。
bù zhī hé chǔ tián kān mǎi, pāo què fú shēng yī piàn chén.
不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。


相关内容:

答孙莘老见寄

答黄薮富道

次韵介甫冬日

因忆灊楼读书之乐呈介甫


相关热词搜索:许勤之
热文观察...
  • 答友
    客尝疑西伯,何至羑里辱。瞽鳏虽父子,尚脱井廪酷。昏主虽圣臣,飞祸安可卜。致命遂其志,虽穷不......
  • 大松
    十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。莫谓世材难见用,须知天意不徒生。长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半......
  • 东风
    东风来几日,穷巷不见春。不知得花由,只见插花人。东风能几时,听尔多欢欣。徒恐春风归,汝我同......
  • 奉寄黄任道
    蒿莱日日没幽居,时得新诗亦自娱。为有远怀希稷高,或时飞梦见唐虞。久谙末俗难谋道,益厌庸儿妄......
  • 赋黄任道韩干马
    天宝天子监天厩,吐蕃入马上天寿。紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧......