有范 >古诗 >答微之诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-12-12

答微之

宋代  韩维  

南圃携樽数,西陂纵棹同。
除书褒晚岁,归驭觞西风。
节物萧条后,交游寂寞中。
何时还一笑,池上舞惊鸿。

答微之翻译及注释

《答微之》是宋代诗人韩维的作品。这首诗描绘了一个寂静而美丽的场景,以及诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文:

南圃携樽数,西陂纵棹同。
除书褒晚岁,归驭觞西风。
节物萧条后,交游寂寞中。
何时还一笑,池上舞惊鸿。

诗意和赏析:

这首诗通过描绘自然景观和诗人的情感,表达了对逝去时光的思念和对友谊的珍视。诗人以诗意深远的语言,将自己的情感和内心世界融入到诗词之中。

诗的开篇,诗人携带着书籍来到南园,与朋友一同漫步在西陂的湖畔,共同驾船畅游。这里的南园和西陂都是自然景观的描述,给人一种宁静和优美的感觉。

接下来的两句诗,诗人提到了除书褒晚岁,归驭觞西风。这里的“除书褒晚岁”暗示了诗人已经步入晚年,抛开琐事,专注于读书和享受生活。而“归驭觞西风”则表达了诗人归家之后,在西风吹拂下举杯畅饮的情景。这里的西风也可被视为一种自然景观的象征,给人一种宁静和舒适的感觉。

下面两句诗,诗人表达了对于时光流转的感慨和对孤独的思考。节物萧条后,交游寂寞中。这里的“节物萧条”意味着季节已经进入萧条的时期,大自然的景物开始凋零。而“交游寂寞中”则暗示了诗人的孤独和思乡之情。

最后两句诗,诗人表达了对于友谊和欢乐的向往。何时还一笑,池上舞惊鸿。诗人希望能够重拾欢笑,重新感受到友情的温暖。而“池上舞惊鸿”则是一幅美丽的画面,形容诗人欢乐的心情,如同一只惊起的天鹅在池塘上翩翩起舞。

整首诗以自然景观和诗人的情感为背景,通过细腻的描写和抒发内心情感的方式,表达了对逝去时光的留恋和对友谊的渴望。

答微之拼音读音参考

dá wēi zhī
答微之

nán pǔ xié zūn shù, xī bēi zòng zhào tóng.
南圃携樽数,西陂纵棹同。
chú shū bāo wǎn suì, guī yù shāng xī fēng.
除书褒晚岁,归驭觞西风。
jié wù xiāo tiáo hòu, jiāo yóu jì mò zhōng.
节物萧条后,交游寂寞中。
hé shí hái yī xiào, chí shàng wǔ jīng hóng.
何时还一笑,池上舞惊鸿。


相关内容:

答曼叔见谢颍桥相过之什

答和叔见寄

答公懿以屡游薛园见诒

崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之

答方佑甫感怀见示之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答杨方叔感怀
    吾闻古志人,往往感时节。所悲非贱贫,要在奋功烈。子今才且少,方以艺自拔。譬如适万里,所利轮......
  • 登湖光亭
    雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。翠痕满地初生草,红气通林夫放花。匝岸平波清照雁,压城危榭斗......
  • 登楼书事
    病起思遐眺,兹楼寓一欢。烟芜连雨脚,秋稼入云端。惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。凭谁图好景,画手世......
  • 东郊
    东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧于苔。林花泛日莺求友,垅麦含风雉......
  • 读杜子美诗
    寒灯熠熠宵漏长,颠倒图史形劳伤。取观杜诗尽累纸,坐觉神气来洋洋。高言大义经比重,往往变化安......