有范 >古诗 >答田六深甫郑二信之过陂上诗意和翻译_明代诗人周藩宗正
2025-07-18

答田六深甫郑二信之过陂上

明代  周藩宗正  

岂是谈经所,真成载酒庐。
竹停仙客骑,花翳孝廉车。
秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼。
悠然对孤屿,宛在水中居。

答田六深甫郑二信之过陂上翻译及注释

这首诗词是明代周藩宗正所作,题为《答田六深甫郑二信之过陂上》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
岂是谈经所,真成载酒庐。
竹停仙客骑,花翳孝廉车。
秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼。
悠然对孤屿,宛在水中居。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静自在的生活场景,表达了诗人对自然和闲适生活的向往和赞美。诗人用景物描写和修辞手法,将自然景色与人文情感相融合,表达了对宁静、自由、和谐生活的追求。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,展现了一种宁静祥和的氛围。首句"岂是谈经所,真成载酒庐"表达了诗人对纷繁世事和繁琐学问的厌倦,他渴望远离喧嚣,追求真正自在的生活,将自己的居所比喻为一个载满美酒的茅屋。接下来的两句"竹停仙客骑,花翳孝廉车"通过描绘竹林和花车,表现了诗人希望与仙客和孝廉一同共享宁静的心境。

下半首继续展示了诗人对自然的喜爱。"秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼"这两句通过意象的对比,描绘了诗人在夜晚弹琴时,山林中的鸟儿被烛光惊扰,而在湖中弹琴时,湖水中的鱼儿被音乐所吸引。最后两句"悠然对孤屿,宛在水中居"表达了诗人对于孤独小岛的向往,他希望能够像小岛般悠然自得地生活在水中,与自然为伴。

整首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对清逸自在生活的追求。他渴望远离喧嚣和烦扰,与自然相融合,过上宁静而自由的生活。这首诗词以简洁、优美的语言展示了作者独特的情感和对自然的热爱,给人以宁静和舒适的感觉。

答田六深甫郑二信之过陂上拼音读音参考

dá tián liù shēn fǔ zhèng èr xìn zhī guò bēi shàng
答田六深甫郑二信之过陂上

qǐ shì tán jīng suǒ, zhēn chéng zài jiǔ lú.
岂是谈经所,真成载酒庐。
zhú tíng xiān kè qí, huā yì xiào lián chē.
竹停仙客骑,花翳孝廉车。
bǐng zhú jīng shān niǎo, tiáo qín chū pǔ yú.
秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼。
yōu rán duì gū yǔ, wǎn zài shuǐ zhōng jū.
悠然对孤屿,宛在水中居。


相关内容:

病骥图

黄山杂诗

渭上观猎

前元时昆山王君祐有玉立亭会稽杨廉夫尝饮其

次韵宋学士见寄(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 旅寓
    九月犹絺衣,故乡胡不归。塞鸿声一到,江树叶都飞。路晚逢僧少,门寒过客稀。自惭蘧伯玉,又是一......
  • 赠曹元达子
    故人别我今几秋,见尔难禁双泪流。一家寄食悲南国,千骑拥麾雄北州。转战不知何处在,相逢未拟此......
  • 读基命录
    武皇称汲黯,近古社稷臣。卓乎天地间,百世有余芬。宋公廊庙姿,志虑殊精纯。由来慕前烈,愿学在......
  • 揭天谣(九首)
    魂清清,魄濯濯。鸟不号,鱼不跃。纷水神,激山乐。天亦捶残,地亦摧却。提携踏青霞,九回吊孤月......
  • 送族孙时敬游大梁
    白头不厌监门役,虚左常承公子迎。此去梁园须访古,相烦为我吊侯生。...