有范 >古诗 >答人吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-03-18

答人吟

宋代  邵雍  

林下闲言语,何须更问为。
自知无纪律,安得谓之诗。

答人吟翻译及注释

《答人吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林下闲言语,
何须更问为。
自知无纪律,
安得谓之诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己写作的态度和观点。诗人在林间闲庭信步之时,有人问他为什么要写诗,而他回答说:我自知我没有遵循传统的诗词规律和纪律,所以不能称之为真正的诗。他在这首诗中自嘲地承认自己的无规律写作,并且在表达中传达了一种对传统诗词规则的反思和质疑。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了邵雍对诗歌创作的独特见解。诗人坦诚地承认自己没有遵循传统的诗词规则,自知无纪律,因此他认为自己写的并不能被称为真正的诗。这种自嘲和自省的态度展示了邵雍对传统文学规范的挑战和对自由创作的追求。

这首诗词反映了宋代文人对诗歌形式的思考和反思。邵雍通过表达自己对诗歌规则的自知和质疑,展示了他对自由创作的渴望和对传统束缚的反抗。这种对传统的颠覆和对自由的追求在宋代文学中是一种常见的思潮,邵雍的这首诗也体现了这一思潮的一种典型表达。

总的来说,这首诗词虽然简短,但通过自嘲和自省的语言,表达了诗人对传统诗词规则的质疑和对自由创作的追求。它具有一定的思想性和反叛精神,展示了宋代文学中对文学形式的思考和探索。

答人吟拼音读音参考

dá rén yín
答人吟

lín xià xián yán yǔ, hé xū gèng wèn wèi.
林下闲言语,何须更问为。
zì zhī wú jì lǜ, ān dé wèi zhī shī.
自知无纪律,安得谓之诗。


相关内容:

别谢彦国相公三首

答人吟

别谢彦国相公三首

别谢彦国相公三首

安乐窝中酒一樽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答人吟
    谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。四时雪月风花景,都与收来入近编。...
  • 答人吟
    初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。...
  • 东轩消海初开劝客酒二首
    为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。若教岭表腊前尽,安有洛阳正后开。香逐暖风初出谷,艳随芳酒正......
  • 东轩消海初开劝客酒二首
    春色融融满洛城,莫辞行乐慰平生。深思闲友开眉笑,重惜梅花照眼明。况是山翁差好事,可怜芳酒最......
  • 读古诗
    闲读古人诗,因看古人意。古今时虽殊,其意固无异。喜怒与哀乐,贫贱与富贵。惜哉情何物,使人能......