有范 >古诗 >答情人诗意和翻译_明代诗人季贞一
2026-01-04

答情人

明代  季贞一  

寄买红绫束,何须问短长。
妾身君抱里,尺寸自思量。

答情人翻译及注释

《答情人》是明代诗人季贞一所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄买红绫束,
何须问短长。
妾身君抱里,
尺寸自思量。

诗意:
这首诗词是一个女子回答情人的作品。诗中女子寄出了一束红绫,表示自己的心意。她对情人的提问,即红绫的长短,表示她并不在乎这些细枝末节,因为她已经在情人的怀抱中,她自己会衡量和思考。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,表达了女子对情人的回应。首句“寄买红绫束”,表明女子通过送出红绫来传递自己的心意,红绫象征着情感和爱意。接下来的两句“何须问短长,妾身君抱里”,表达了女子对情人提问的反问,她并不关心这些细节,因为她已经在情人的怀抱中,这已经足够。最后一句“尺寸自思量”,表明女子会自己衡量和思考,不需要他人来评判。整首诗词以简洁明了的语言,表达了女子对情人的真挚回应和对自身主动权的坚持,展现了她的独立和自信。

答情人拼音读音参考

dá qíng rén
答情人

jì mǎi hóng líng shù, hé xū wèn duǎn cháng.
寄买红绫束,何须问短长。
qiè shēn jūn bào lǐ, chǐ cùn zì sī liang.
妾身君抱里,尺寸自思量。


相关内容:

寄生草

答情人

以诗订丘生前约(二首)

以诗订丘生前约(二首)

别后


相关热词搜索:情人
热文观察...
  • 乌镇酒舍歌
    东风吹雨如吹尘,野烟漠漠遮游人。须臾云破日光吐,绿波蹙作黄金鳞。落花流水人家近,鸿雁凫瑽飞......
  • 车遥遥
    少年离别多苦辛,驱车何处问通津。停辕劝饮一杯酒,酒饮未尽车辚辚。十步百步闻车声,三里五里望......
  • 有感
    世事年来似弈棋,可堪岁月去如驰。肉生髀骨英雄老,金尽床头富贵迟。蹈海莫追天下士,折腰难事里......
  • 春社词
    十日一风五日雨,社前拜祝神已许。瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜。呜呜笛声坎坎鼓,俚曲山歌互......
  • 折花怨
    双飞胡蝶翻金粉,风里流莺栖未稳。银瓶汲水漾涟漪,下阶自拣珊瑚枝。虽然得入华堂里,未必春光愿......