有范 >古诗 >悼杨氏妓琴弦诗意和翻译_唐代诗人朱褒
2025-07-18

悼杨氏妓琴弦

唐代  朱褒  

魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

悼杨氏妓琴弦翻译及注释

《悼杨氏妓琴弦》是唐代朱褒创作的一首悼念杨氏妓女的诗。该诗描绘了杨氏妓女生前的忧愁和死后的凄凉。

诗词的中文译文如下:

魂归寥廓魄归泉,
灵魂归于苍茫天际,肉体归于泉水。

只住人间十五年。
只在人世间住了短短的十五年。

昨日施僧裙带上,
昨日殡仪的僧人把你装扮好,

断肠犹系琵琶弦。
我的心痛如同琵琶弦断。

这首诗词表达了对杨氏妓女的哀悼之情。诗人认为她的灵魂已经回归天际,肉体归于尘土,只在人间逗留了短短的十五年。诗人描述了杨氏妓女生前的悲伤和死后的凄凉,犹如断掉的琵琶弦一样撕裂了他的心。这首诗以简洁的文字表达了诗人对逝去的女性的深深的惆怅和伤感之情。

悼杨氏妓琴弦拼音读音参考

dào yáng shì jì qín xián
悼杨氏妓琴弦

hún guī liáo kuò pò guī quán, zhǐ zhù rén jiān shí wǔ nián.
魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年。
zuó rì shī sēng qún dài shàng, duàn cháng yóu xì pí pá xián.
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。


相关内容:

塞上

柏梁隔句韵诗

子规思

独摇手

赠上都先业大师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题龙窝洞
    折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。他日各为云外客,碧纱笼却又如何。...
  • 喜春雨有寄
    青春终日雨,公子莫思晴。任阻西园会,且观南亩耕。最怜滋垄麦,不恨湿林莺。父老应相贺,丰年兆......
  • 赠海上观音院文依上人
    烟霞海边寺,高卧出门慵。白日少来客,清风生古松。虚窗从燕入,坏屐任苔封。几度陪师话,相留到......
  • 雪
    屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。天上明河银作水,海中仙树玉......
  • 赋得江边草
    岸春芳草合,几处思缠绵。向暮江蓠雨,初晴杜若烟。静宜幽鹭立,远称碧波连。送别王孙处,萋萋南......