有范 >古诗 >悼六兄宗鲁诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-21

悼六兄宗鲁

宋代  郑刚中  

去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰。
微疔未觉鴒原急,永诀那知雁序孤。
奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途。
为公回首生清恨,空有池边宅一区。

悼六兄宗鲁翻译及注释

《悼六兄宗鲁》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
去年担着簦子来到上都,
你能理解我离别的犹豫。
微小的疣病还未察觉,
你却永远地离开,谁能知晓?
当初我为你送行时,
棺材已入殡所,
今天我送你的灵车又驶上了别的路。
我为你回首,内心充满了悔恨,
空留下一片池塘旁的孤区。

诗意:
这首诗词表达了诗人对兄长宗鲁的思念和悼念之情。诗人在去年曾前往上都担簦子,意欲与兄长分别,但他犹豫不决,不忍离去。然而,兄长却突然离世,诗人悲痛不已,感叹生命的脆弱和无常。他回首过往,心中充满了对自己的懊悔和悔恨,感觉到自己与兄长的交情和亲情变得无法挽回,就像留下了一片孤寂的池塘旁。

赏析:
郑刚中以简练的语言,表达了深深的悲痛和思念之情。诗人通过对兄长的描写和回忆,展示了兄弟之间的深厚感情和亲密关系。诗中运用了一些意象和修辞手法,如担簦子、棺材、灵车等,来突出诗人对兄长的离别和逝去的感慨。最后一句"空有池边宅一区",通过描绘孤寂的池塘旁的景象,表达了诗人内心的孤独和悲伤。

整首诗词情感真挚,文字简练,表达了诗人对兄长的思念之情和对生命的感悟。它通过对具体细节的描写,唤起读者对亲情、生命和人生无常的共鸣。诗人以自己的亲身经历,将个体的悲伤与人生的哲理相结合,表达了对人生的深刻思考和对亲情的珍视。这首诗词充满了深情和哲理,给人以思考和启示。

悼六兄宗鲁拼音读音参考

dào liù xiōng zōng lǔ
悼六兄宗鲁

qù suì dān dēng rù shàng dōu, gōng néng bié wǒ yì chí chú.
去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰。
wēi dīng wèi jué líng yuán jí, yǒng jué nǎ zhī yàn xù gū.
微疔未觉鴒原急,永诀那知雁序孤。
diàn bài xī yóu guān zài bìn, sòng chē jīn yòu kè dēng tú.
奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途。
wèi gōng huí shǒu shēng qīng hèn, kōng yǒu chí biān zhái yī qū.
为公回首生清恨,空有池边宅一区。


相关内容:

悼六兄宗鲁

义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素


相关热词搜索:宗鲁
热文观察...
  • 闺门诗三首
    幽思春云乱,拟向琴中说。徽寒锦荐高,未鼓弦中绝。尚有无弦韵,或可奏明月。阶前望冰轮,去去不......
  • 闺门诗三首
    晨光入幽户,手织回文书。闻古有双鲤,为人致区区。书成立不莲,天寒渺无鱼。微怀既莫致,惨惨何......
  • 闺门诗三首
    无心事铅黛,采采菊金黄。徘徊欲寄远,云梦连潇湘。岂不怀君子,念念不敢忘。西邻击神鼓,东邻闹......
  • 和张叔靖三绝
    后生修饰正争妍,老者何颜与后肩。竹迳柴门闭深寂,嵇康只愿得高眠。...
  • 和张叔靖三绝
    屋后瓜畴接芋区,门前寥落翳庵莒。愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。...