有范 >古诗 >道林寺诗意和翻译_唐代诗人裴说
2026-01-21

道林寺

唐代  裴说  

独立凭危阑,高低落照间。
寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。
烟云与尘土,寸步不相关。

道林寺翻译及注释

《道林寺》中文译文:

独立凭危栏,高低受照耀。
寺庭一片水,僧舍半山拘。
对面浮世隔,垂帘度晚年。
烟云与尘土,寸步不相关。

诗意:
这首诗以道林寺为背景,描绘了一种宁静、超然的境界。诗人站在危险的栏杆上,独自凭倚,接受着天空的光影。寺庭中有一片水,僧舍半山间。诗人与世俗对立,仿佛被对面的浮世隔开。他度过晚年,垂帘静坐,与烟云和尘土无关,世事的喧嚣与他无关。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,展现了诗人的超然之境。诗人通过站在危险的栏杆上,独自凭倚,表现出一种身心的独立与自由。在寺庭中,有一片宁静的水,僧舍隐于山间,增加了整个环境的宁静与静谧感。诗人与世俗对立,与浮世隔开,在寺中度过晚年,平静地度过一生。烟云和尘土代表了尘世的喧嚣和纷扰,而诗人则远离这一切,与之无关。整首诗给人以宁静、超脱的感觉,展示了诗人渴望远离纷扰,追求心灵的安宁和超然境界的向往。

道林寺拼音读音参考

dào lín sì
道林寺

dú lì píng wēi lán, gāo dī luò zhào jiān.
独立凭危阑,高低落照间。
sì fēn yī pài shuǐ, sēng suǒ bàn fáng shān.
寺分一派水,僧锁半房山。
duì miàn fú shì gé, chuí lián dào lǎo xián.
对面浮世隔,垂帘到老闲。
yān yún yǔ chén tǔ, cùn bù bù xiāng guān.
烟云与尘土,寸步不相关。


相关内容:

古塞下

两晋

言怀

银结条冠子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蒲
    濯秀盘根在碧流,紫茵含露向晴抽。编为细履随君步,织作轻帆送客愁。疏叶稍为投饵钓,密丛还碍采......
  • 游洞庭湖
    楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春......
  • 别湖上主人
    门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,菱市晓喧深浦人。远水日边重作雪,寒林烧后别......
  • 鸿
    行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。宣王德美周诗内,苏武书传汉......
  • 门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼
    左右澄漪小槛前,直堤高筑古平川。十分春水双檐影,一片秋空两月悬。前岸好山摇细浪,夹门嘉树合......