有范 >古诗 >悼李奉诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2026-01-05

悼李奉

宋代  刘子翚  

选拔由亲卫,时危远出征。
气骁尝忽敌,身殁始知名。
故妾辞空帐,残兵隶别营。
伤心豺虎窟,冒险尔何轻。

悼李奉作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

悼李奉翻译及注释

《悼李奉》是刘子翚在宋代创作的一首诗词。这首诗词以悼念李奉为主题,表达了对李奉的赞颂和哀悼之情。

诗词中文译文:
悼念李奉,选拔由亲卫,
时危远出征。
勇猛之气常使敌方突然惊慌,
直至身死方才知晓他的名声。
曾经的妻子离开了空荡的帐篷,
残存的士兵离散了原来的营地。
心碎的豺狼虎豹潜伏在黑暗的洞穴中,
只有冒险的人才知道你的重要性。

诗意和赏析:
这首诗词以悼念李奉为中心,通过描绘他的英勇和牺牲,表达了对他的敬佩和悲痛之情。诗人描述了李奉作为一名亲卫的选拔,他在危急时刻远征出征,勇敢无畏。他的战斗力让敌人感到意外和恐惧。直到他牺牲,他的名声才传开。诗人通过这些描写,展示了李奉的英雄形象和他的不朽之名。

诗词的后半部分则表达了诗人的悲伤和不舍之情。诗人描绘了李奉殁后的场景,妻子离开了无人的帐篷,士兵们离散了原来的军营,一片凄凉。诗人用"豺虎窟"的比喻来形容世界的残酷和危险,唤起读者对李奉牺牲的痛惜之情。最后一句"冒险尔何轻"则是诗人对李奉的钦佩之情的表达,诗人认为只有勇于冒险的人才能真正理解李奉的重要性。

这首诗词通过对李奉的赞颂和悼念,表达了诗人对英勇牺牲者的敬意和哀思之情。通过描绘李奉的事迹和后续的凄凉场景,诗人呈现了对战争的思考和对勇敢追求的赞美,同时也展示了生命的脆弱和世界的残酷。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深刻的思考和共鸣。

悼李奉拼音读音参考

dào lǐ fèng
悼李奉

xuǎn bá yóu qīn wèi, shí wēi yuǎn chū zhēng.
选拔由亲卫,时危远出征。
qì xiāo cháng hū dí, shēn mò shǐ zhī míng.
气骁尝忽敌,身殁始知名。
gù qiè cí kōng zhàng, cán bīng lì bié yíng.
故妾辞空帐,残兵隶别营。
shāng xīn chái hǔ kū, mào xiǎn ěr hé qīng.
伤心豺虎窟,冒险尔何轻。


相关内容:

次韵张守酴醾二首

次韵明仲赠六四叔之作

次韵张守酴醾二首

次韵六四叔兰诗

次韵六四叔村居即事十二绝


相关热词搜索:李奉
热文观察...
  • 打鱼歌
    西溪观鱼仍开樽,鸣榔隐隐沈烟村。吾人岂有竭泽意,澒洞四际鱼龙奔。惊潜初见穿乱藻,亟遁转觉迷......
  • 读韩子苍吕居仁近诗
    诗人零落叹才难,二妙风流压建安。已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢......
  • 法石见李汉老参政
    我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。翰林昔参建炎政,想见中兴人......
  • 刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意为二十韵
    吾初读七篇,未领跃如义。晚而窥大易,稍解寂然意。乃知平放著,的的目前事。尽心则无余,穷神忽......
  • 鹿鸣燕诗送诸进士
    讲艺欣闻暂息兵,槐花秋晚诏群英。胡尘不隔蟾宫路,镜水初题雁塔名。礼盛邦侯开宴豆,道隆乡老萃......