有范 >古诗 >悼济阳夫人诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2026-03-22

悼济阳夫人

宋代  陈傅良  

久接江山境,曾论子姓文。
於焉观内则,可以继前闻。
榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬。
有人言不朽,片石合摩云。

悼济阳夫人翻译及注释

《悼济阳夫人》是一首宋代的诗词,作者是陈傅良。这首诗描绘了作者对已故的济阳夫人的哀思和景仰之情。

译文:
久接江山境,
曾论子姓文。
於焉观内则,
可以继前闻。
榛栗严宾豆,
苹蘩洁祀芬。
有人言不朽,
片石合摩云。

诗意和赏析:
这首诗以缅怀已故的济阳夫人为主题,表达了作者对夫人的深深怀念和对其卓越品德的赞美。

诗的开篇,“久接江山境”,表明作者长期在朝廷中接触到各种政治事务,而后一句“曾论子姓文”,则说明作者曾与济阳夫人交流过关于子女教育的文化观点。这两句揭示了作者与夫人的深厚渊源和彼此间的理解。

接下来的两句,“於焉观内则,可以继前闻”,表明在夫人的居所中,可以继续感受到她以往的智慧和风采。这里的“观内则”可以理解为夫人的学识和品德所散发出的氛围。

接着的两句,“榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬”,运用了植物的比喻,形容济阳夫人的高尚品德。榛栗和严宾豆都是山野中的高贵植物,苹蘩则是雅致的花草,这些形象的运用表达了夫人的纯洁和高雅。

最后两句,“有人言不朽,片石合摩云”,强调了济阳夫人的名声会流传下来,被后人所赞颂。这里的“片石合摩云”形象地描述了名声的传承,暗示了夫人的美德将会永存于世间。

总体而言,这首诗以真挚的情感向已故的济阳夫人致以深切的哀思和赞美。通过描绘夫人的品德和学识,诗人展现了对她的景仰和怀念,并表达了对她灵魂永恒存在的信念。

悼济阳夫人拼音读音参考

dào jì yáng fū rén
悼济阳夫人

jiǔ jiē jiāng shān jìng, céng lùn zi xìng wén.
久接江山境,曾论子姓文。
yú yān guān nèi zé, kě yǐ jì qián wén.
於焉观内则,可以继前闻。
zhēn lì yán bīn dòu, píng fán jié sì fēn.
榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬。
yǒu rén yán bù xiǔ, piàn shí hé mó yún.
有人言不朽,片石合摩云。


相关内容:

送四明方伯起

示留宰

自仙岩还舍留别诸友

招徐居厚

赠张孟阜绝句


相关热词搜索:济阳夫人
热文观察...
  • 悼蒋升仲承事
    扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隐沦。三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不......
  • 悼林仲逸县尉
    家故书千卷,生才试一斑。尝音殊不少,筮仕独何艰。松菊将身隐,苹蘩忽涕潸。幸哉贤玉润,有诔不......
  • 悼刘谦之知录
    海内多吾友,飘零今几人。相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。才力矜余地,心期耻后尘。溘然无一语,愁杀白......
  • 丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之
    觉省他年见一班,老从湖海看春颁。瞻言百里几相及,仰止高山竟莫攀。每事乞公留上策,不才容我着......
  • 丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之
    客来谈政已班班,况复书縢一再颁。亦欲颉颃相上下,不容分寸得跻攀。花犹河洛承平□,诗在黄陈辈......