有范 >古诗 >悼妓诗诗意和翻译_唐代诗人京兆韦氏子
2026-03-16

悼妓诗

唐代  京兆韦氏子  

惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。

悼妓诗翻译及注释

悼妓诗

惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。

中文译文:
悼妓诗

对着金泥簇蝶裙,我感到悲伤。春天到来时,仍然可以看到伴随的云。然而,她并不想接受我的布施,就像李少君初次相遇。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者对离别妓女的惆怅之情。金泥簇蝶裙是妓女的服饰,表明她的身份和地位,而云则象征着美好的过去。作者感叹春天的到来,仍然可以看到伴随的云,也就是离别妓女依然在他的记忆中存在。然而,尽管作者想向她布施,帮助她,但她却不接受。这使作者觉得自己就像初次遇见李少君一样陌生。整首诗透露着作者对妓女境况的关切和无奈,表达了对过去美好时光的怀念和对悲伤现实的反思。

悼妓诗拼音读音参考

dào jì shī
悼妓诗

chóu chàng jīn ní cù dié qún, chūn lái yóu jiàn bàn xíng yún.
惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
bù jiào bù shī gāng liú dé, hún sì chū féng lǐ shǎo jūn.
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。


相关内容:

征蜀联句

答赵象

风光草际浮

琢玉

寄故姬


相关热词搜索:
热文观察...
  • 红楼下联句
    佛刹接重城,红楼切太清。紫云连照耀,丹槛郁峥嵘。 ——广宣榱栋烟虹入,轩窗日月平。参差五陵晚......
  • 与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺…联一十六韵以寄之
    晴日春态深,寄游恣所适。 ——皎然宁妨花木乱,转学心耳寂。 ——崔子向取性怜鹤高,谋闲任山僻......
  • 寂上人院联句
    瘿床空默坐,清景不知斜。暗数菩提子,闲看薜荔花。 ——皮日休有情惟墨客,无语是禅家。背日聊依......
  • 题升山
    城外升山寺,城中望宛然。及登无半日,欲到已经年。...
  • 三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月
    喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。 ——颜真卿雁声苦,蟾影寒。闻裛浥,滴檀栾。 ——陆羽欢宴处......