有范 >古诗 >担折诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-04

担折

宋代  邵雍  

禹士力生头,都知闲做弄。
直待担子折,恁待柴束重。

担折翻译及注释

《担折》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
禹士力生头,都知闲做弄。
直待担子折,恁待柴束重。

诗意:
这首诗词表达了一种对人生境遇的思考和感慨。诗中以禹士(中国古代传说中的大禹)为形象,借以寓意人生。

赏析:
这首诗词通过禹士的比喻,抒发了作者对人生的独特见解和感慨。首句"禹士力生头,都知闲做弄"暗示了禹士力大无穷、能力出众的形象,但却只是在空闲时漫不经心地玩弄。这句话可以理解为对于人们拥有巨大的潜力和才能,却常常被浪费或轻视的反思。

接着的两句"直待担子折,恁待柴束重"则表达了作者对人们行动的期待和评价。"直待担子折"意味着只有在担子折断之时,才会认真行动起来。"恁待柴束重"则暗示只有柴束变得沉重之时,才会去重视。这里的"恁待"是方言词,意为"这样等待"。这种等待的态度和行为被诗中的禹士所嘲讽,旨在唤醒人们对于生活态度和行动方式的思考。

整首诗词以简洁明了的语言,通过寓言的手法传达了作者的思想。它呈现了一种对于人们浪费和不重视机会的批判,以及对于人们行动态度的反思。通过禹士这一传说人物的形象,诗词以寓言的方式深入诠释了人生的意义和价值观念,引起读者对自身行为和生活态度的思考。

担折拼音读音参考

dān zhé
担折

yǔ shì lì shēng tóu, dōu zhī xián zuò nòng.
禹士力生头,都知闲做弄。
zhí dài dàn zi zhé, nèn dài chái shù zhòng.
直待担子折,恁待柴束重。


相关内容:

大人吟

大字吟

答人书言

答{上密下冉}秀才求诗吟

答客问病


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登朝元阁
    绣岭岌层峦,岧嶢十九盘。微微经雨后,杳杳出云端。往事金舆远,遗踪玉像残。至今临渭水,依旧见......
  • 代简答张淳秘校
    老年前事怕追思,更见曾悲先德诗。却有断章聊自慰,如今冢嗣弱於谁。...
  • 登女几
    予看山多矣,未尝逢此奇。巨崖如格虎,险石若张旗。云意闲舒卷,岩形屡改移。丹青难状处,四面尽......
  • 多多吟
    天下居常,害多于利。乱多于治,忧多于喜。奈何人生,不能免此。奈何予生,皆为外事。...
  • 对酒吟
    有酒时时泛一瓯,年将七十待何求。齿衰婚嫁尚未了,岁旱田园才薄收。客去有时闲拱手,日高无事静......