有范 >古诗 >弹秋思诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

弹秋思

唐代  白居易  

信意闲弹秋思时,调清声直韵疏迟。
近来渐喜无人听,琴格高低心自知。

弹秋思作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

弹秋思翻译及注释

《弹秋思》是唐代诗人白居易所作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

信意闲弹秋思时,
调清声直韵疏迟。
近来渐喜无人听,
琴格高低心自知。

译文:
心情闲适地弹奏秋思,
音调清澈,音韵疏迟。
近来我渐渐喜欢上无人倾听,
琴弦的高低我独自心知。

诗意:
这首诗表达了诗人在秋天弹奏琴时所感受到的心情。诗人在秋天的时候形单影只地弹奏着琴,音调清澈而有节奏感。然而,近来他渐渐喜欢上了没有人倾听他的琴声,他自己心里明白自己琴艺的好坏。

赏析:
这首诗以写景抒怀的方式,把诗人在秋天琴声中的心情展现出来。诗中的“信意闲弹秋思时”,表达了诗人在秋天闲暇时刻弹奏琴的情景。诗人通过弦乐,表达自己的情感。诗人不依附于世俗,专注于琴艺的提升。他喜欢独自一人倾听自己的琴声,不需要外界的认可。整首诗表明了诗人内心的宁静和超然,以及对自己琴艺的自信。这首诗形象地描绘了诗人在秋天弹奏琴的情景,以及他内心的独立和自足。

弹秋思拼音读音参考

dàn qiū sī
弹秋思

xìn yì xián dàn qiū sī shí, diào qīng shēng zhí yùn shū chí.
信意闲弹秋思时,调清声直韵疏迟。
jìn lái jiàn xǐ wú rén tīng, qín gé gāo dī xīn zì zhī.
近来渐喜无人听,琴格高低心自知。


相关内容:

问江南物

病中辱张常侍题集贤院诗,因以继和

寄皇甫宾客

忆庐山旧隐及洛下新居

酬皇甫庶子见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 劝酒十四首·何处难忘酒七首
    何处难忘酒,长安喜气新。初登高第后,乍作好官人。省壁明张榜,朝衣稳称身。此时无一醆,争奈帝......
  • 从龙潭寺至少林寺,题赠同游者
    山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。强健且宜游胜地,清凉不觉过......
  • 和微之诗二十三首·和自劝二首
    稀稀疏疏绕篱竹,窄窄狭狭向阳屋。屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱......
  • 赠杨使君
    曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。时命到来须作用,功名未立莫思量。银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费......
  • 读鄂公传
    高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘。唯留一部清商乐,月下风前伴老身。...