| 单词 | danken |
| 释义 | danken V.i. 1·<(jmdm.) danken>(表示)感谢 2·答谢, 回答(问候) <单独使用> ·Wie geht es Ihnen?--Danke, gut! 您好吗？--谢谢, 很好! ·Danke, gleichfalls! 谢谢, 也同样祝愿你!(回答祝愿) ·Na, ich danke! [俗,讽]嗳, 我谢谢你吧!(表示拒绝) <与für连用> ·jmdm. für etw. danken 为某事(或某物)感谢某人 ·für jmds. Hilfe danken 感谢某人的帮助 ·Für solchen Rat danke ich! [俗,讽]这种建议我谢谢啦! ·Ich danke für Obst und Südfrüchte! [俗,讽]谢谢, 我不要(或拒绝)! <与副词连用> ·Danke bestens(或schön 或 sehr 或 vielmals)! 非常感谢!(或: 多谢!) ·jmdm. freundlich(herzlich) danken 亲切地(衷心地)感谢某人 ·im voraus danken 预致谢意 <与动词连用> ·etw. dankend ablehnen 谢绝某事(或某物) ·etw. dankend annehmen(erhalten) 感激地接受(收到)某物 ·Er lässt (schön) danken. 他让我谢谢你(或你们). <与名词, 代词连用> ·Danke der (gütigen) Nachfrage! [口]谢谢你的关心! ·Nichts zu danken. 不用谢! V.t. 1·<jmdm. etw. danken>感谢, 感激, 酬谢, 报答 2·<jmdm. [einer Sache] etw. danken>[雅]归功 ·Wie soll ich Ihnen das jemals danken! 这我该怎样感谢(或报答)您呢! ·Niemand dankt dir deine Mühe. 没有人会感谢你的辛苦. ·Ich danke ihm mein Leben. [雅]我的(第二次)生命(或得救)应归功于他. ·Das ist seinem Fleiß zu danken. 这要归功于他的勤奋. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
