有范 >古诗 >答卢邺诗意和翻译_唐代诗人良乂
2025-07-21

答卢邺

唐代  良乂  

风泉只向梦中闻,身外无馀可寄君。
当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云。

答卢邺翻译及注释

诗词:《答卢邺》

风泉只向梦中闻,
身外无馀可寄君。
当户一轮惟晓月,
挂檐数片是秋云。

中文译文:

只有在梦中才能闻到风泉,
除了梦境之外再也没有什么可以寄予你。
当屋户外出现一轮明亮的月亮,
挂在檐下的几片云彩如同秋日般清爽。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代诗人良乂所作,以简洁的语言表达了诗人身外无物,只有在梦中能与风泉相融的寂寥之情。诗中的“风泉”象征着诗人内心的孤独和向往,而“梦中闻”则暗示了诗人无法现实中实现自己的愿望和追求,只能在梦中得到片刻的安慰。

诗的下半部分以自然景物为背景,通过描绘明亮的月亮和几片秋云,为诗情增添了静谧和朗朗乾坤之感。形成了一种宁静、凄美的境界。整首诗以简洁清新、意境幽远的语言,表达了作者内心深处的孤独和愁绪,给人一种沉思和思考的余韵。

答卢邺拼音读音参考

dá lú yè
答卢邺

fēng quán zhǐ xiàng mèng zhōng wén, shēn wài wú yú kě jì jūn.
风泉只向梦中闻,身外无馀可寄君。
dàng hù yī lún wéi xiǎo yuè, guà yán shù piàn shì qiū yún.
当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云。


相关内容:

苦寒行

万回寺

寄大愿和尚

上冯使君五首

长门怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送张孝廉赴举
    名在诸生右,家经见素风。春田休学稼,秋赋出儒宫。别路残云湿,离情晚桂丛。明年石渠署,应继叔......
  • 从军行五首
    候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。万里戈城合,三边羽檄分。乌孙驱未尽,肯顾辽......
  • 长安少年行
    翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。纷纷半醉绿槐道,躞蹀花骢骄不胜。...
  • 禅思
    真我性无主,谁为尘识昏。奈何求其本,若拔大木根。妄以一念动,势如千波翻。伤哉子桑扈,虫臂徒......
  • 雪夜送海上人常州觐叔父,上人殷仲文后
    继世风流在,传心向一灯。望云裁衲惯,玩雪步花能。交战情忘久,销魂别未曾。明朝阮家集,知有竹......