有范 >古诗 >答李令诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-27

答李令

宋代  晁补之  

知音惭李令,问我复何为。
道义惟添睡,功名只有诗。

答李令作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

答李令翻译及注释

《答李令》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
知音惭李令,问我复何为。
道义惟添睡,功名只有诗。

诗意:
这首诗词是晁补之的回答李令的。他自谦地说,与李令相比,他真的没什么值得称道的。李令问他近来在从事什么事情,晁补之回答说,他除了追求道义和增添睡眠外,就只有写诗了。

赏析:
这首诗词表达了晁补之对自己的谦逊态度,也展示了他对诗歌创作的热爱和执着。以下是对每个句子的分析:

1. 知音惭李令,问我复何为。
知音指的是知音难觅的朋友,李令是指李清照,她是宋代著名女词人。晁补之自谦地说,与李清照相比,他觉得自己并没有什么了不起的地方。李令询问他近来在从事什么事情,晁补之回答说,他真的没什么特别的事情可言。

2. 道义惟添睡,功名只有诗。
晁补之说,他对于道义的追求只是增加了他的睡眠时间,而对于功名的追求,他只能通过写诗来实现。这表明他对于修养品德和追求内心的道义价值更为重视,而非追逐功名利禄。

整首诗词以简练明了的语言传达了晁补之对自己的真实评价和理想追求。他并不追求世俗的功名利禄,而是注重内心的修养和诗歌创作。这种对于内心追求的态度在宋代文人中并不常见,因此这首诗词也体现了晁补之独特的文学思想和人生态度。

答李令拼音读音参考

dá lǐ lìng
答李令

zhī yīn cán lǐ lìng, wèn wǒ fù hé wéi.
知音惭李令,问我复何为。
dào yì wéi tiān shuì, gōng míng zhǐ yǒu shī.
道义惟添睡,功名只有诗。


相关内容:

次韵阎仲甫郎中病起二首二

次韵张着作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李

次韵信守李秬二首一

次韵无极以道寄金山寺佛监五绝一

次韵无极以道寄金山寺佛监五绝四


相关热词搜索:李令
热文观察...
  • 答陈屦常秀才谑赠
    驱车触热中烦满,苦无蔗浆冻金碗。陈君诗卷可洗心,持作终朝晤言伴。男儿三十四方身,布衣不化京......
  • 答刘季孙
    高台撷黄菊,独上忆同登。灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。酒怜旁舍熟,赋喜故人能。寂寞西风里,篮舆兴......
  • 东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中
    去年使君道广陵,吾州空市看双旌。今年吾州欢一口,使君来为广陵守。麦如栉发稻立锥,使君忧民如......
  • 大风过彭浪矶
    山束江穷方崒起,江盘山过却重回。无风此水常呼汹,正用风狂水斗来。...
  • 对雪和王仲至
    鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。碧落高情元物外,金闺清梦自......