有范 >古诗 >答建士谢旿二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

答建士谢旿二首

宋代  刘克庄  

贽余一两卷,览罢恍然惊。
老子犹坚壁,偏师忽劫营。
今人轻雅道,造物靳诗名。
自笑空空者,将何赠尔行。

答建士谢旿二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

答建士谢旿二首翻译及注释

《答建士谢旿二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

贽余一两卷,览罢恍然惊。
我送给你一两卷的贡品,你阅读完后突然感到震惊。

老子犹坚壁,偏师忽劫营。
尽管老子还在坚壁之中,但是偏师却突然劫营。

今人轻雅道,造物靳诗名。
现今的人们对儒雅之道持轻蔑态度,却对创作诗歌赞赏有加。

自笑空空者,将何赠尔行。
我自嘲说我身无长物,将来还能送你什么作为回报呢?

诗意:
这首诗词是刘克庄给建士和谢旿的回答。他送给他们一些薄礼,但是观察他们的反应后,他感到非常惊讶。诗中提到老子(指老子的道家思想)仍然坚持自己的立场,而偏离正道的人却蓦然袭击。此外,刘克庄也观察到当代人对雅道的轻视,却对创作诗歌的名声垂涎欲滴。最后,他自嘲说自己身无长物,无法送给他们更好的回礼。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的观察和思考。通过贽送礼物和观察反应,作者对当代社会的风气进行了一番思索。他对道家思想的坚守以及对时代风尚的评判,都体现了他的思辨和独立精神。最后,他自嘲的语气展示了一种幽默的态度,对于自己无法回报的困境,他以一种自嘲的方式表达了无奈和无力。

整体而言,这首诗词通过简练的语言和独特的观察角度,揭示了作者对当代社会风俗和价值观的思考,并以自嘲的方式表达了自己的困惑和无奈。

答建士谢旿二首拼音读音参考

dá jiàn shì xiè wǔ èr shǒu
答建士谢旿二首

zhì yú yī liǎng juǎn, lǎn bà huǎng rán jīng.
贽余一两卷,览罢恍然惊。
lǎo zi yóu jiān bì, piān shī hū jié yíng.
老子犹坚壁,偏师忽劫营。
jīn rén qīng yǎ dào, zào wù jìn shī míng.
今人轻雅道,造物靳诗名。
zì xiào kōng kōng zhě, jiāng hé zèng ěr xíng.
自笑空空者,将何赠尔行。


相关内容:

答黄镛

答傅监仓

达摩渡芦图

答赴补同人

村校书


相关热词搜索:二首谢旿
热文观察...
  • 答李泉州元善
    平生陈无己,白首欠吟债。未尝交马吕,况肯见章蔡。附热生可鄙,中寒死亦快。吾方尚此友,巾车与......
  • 答建士谢旿二首
    偶有幽人访,柴门始一开。大颠留偈去,小谢袖诗来。襆被嫌三宿,挑灯读百回。惟应双屐齿,历历在......
  • 答留通判元崇
    不见龙骧与骥驰,纷纷虫篆斗蛛丝。君侯杰出南方者,老仆终当北面之。忆玉树枝劳远梦,熏蔷薇水读......
  • 答林逮贽卷因以送行
    都忘几桉有华笺,但怪虹光夜属天。唐律胚胎梨岭作,古文骨髓艾轩传。蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈......
  • 答王掀起将士
    明时无复精英气,化作祥风及庆云。马鬣安能埋此骨,□□亦可与斯文。当年宾客谁珠履,今日郎君尚......