有范 >古诗 >代意诗意和翻译_宋代诗人李宗谔
2026-01-22

代意

宋代  李宗谔  

雾鸾晓影忽参差,云雨阳台役梦思。
自是膠弦无续日,不同珪月有圆时。
洞房斗帐承新爱,河汉星桥隔后期。
绮榭凝尘断消息,抒情空擬四愁诗。

代意翻译及注释

诗词《代意》的中文译文为:

雾鸾晓影忽参差,云雨阳台役梦思。
自是胶弦无续日,不同珪月有圆时。
洞房斗帐承新爱,河汉星桥隔后期。
绮榭凝尘断消息,抒情空拟四愁诗。

这首诗词意境深远,抒发了诗人的思念之情。雾鸾和晓影指的是早晨的云雾,它们忽隐忽现,参差不齐。云雨阳台役梦思形容了在阳台上看雨而思念亲人的情景。而胶弦无续日指的是琴弦没有断掉,表示诗人对亲人的思念无时无刻不在。不同珪月有圆时象征了离人的思念和团圆的期待交替出现。洞房斗帐承新爱意为新婚的洞房里接受新的爱情,河汉星桥隔后期形容了离人的后期是无法相见的。绮榭凝尘断消息表示离人的消息断绝,抒发了离人之间的分离之苦。整首诗以四愁为抒发情感的主旨,表露了诗人对亲人的思念之情,以及离人之间的隔阂和无法相见的痛苦。

代意拼音读音参考

dài yì
代意

wù luán xiǎo yǐng hū cēn cī, yún yǔ yáng tái yì mèng sī.
雾鸾晓影忽参差,云雨阳台役梦思。
zì shì jiāo xián wú xù rì, bù tóng guī yuè yǒu yuán shí.
自是膠弦无续日,不同珪月有圆时。
dòng fáng dòu zhàng chéng xīn ài, hé hàn xīng qiáo gé hòu qī.
洞房斗帐承新爱,河汉星桥隔后期。
qǐ xiè níng chén duàn xiāo xī, shū qíng kōng nǐ sì chóu shī.
绮榭凝尘断消息,抒情空擬四愁诗。


相关内容:

咏华林书院

送诗士龙腹兄

送何水部蒙出牧袁州

清风十韵

南朝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泊舟有怀
    渺渺复迢迢,枫林带板桥。沙寒初上月,浦暗已回潮。霜苇多先折,江花或后凋。今宵何处雁,相伴宿......
  • 句
    好峰又是来当面,不惜迟迟下马看。...
  • 题徐氏金湖书院
    烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。孝义声华辉北阙,门闾烜赫照南方。千寻瀑布侵肌冷,四季间花扑......
  • 送僧归天宁万年禅院
    谈空玉殿君恩厚,归兴兰舟泽国赊。禅室冷思沧海雪,吟楼晴忆赤城霞。经吴屐滑当梅雨,到寺衣香近......
  • 题仙都山
    黄帝升天台,高名壮斗牛。孤根斜照水,寒色不知秋。藐与群峰并,圆如一笋抽。晓妨残月下,晴礙落......