有范 >古诗 >待山月诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-01-04

待山月

唐代  皎然  

夜夜忆故人,长教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

待山月作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

待山月翻译及注释

《待山月》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夜夜忆故人,
心中期待着山里的月亮。
今夜故人来了,
却不知道山上的月亮在哪里。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念故人的心情和对山中月亮的期待。诗人每晚都在思念故人,同时他也期待着山中的明亮月亮。当故人终于来到时,他却不知道山上的月亮在哪里,暗示了人与自然界之间的相互陌生和隔阂。

赏析:
《待山月》通过对夜晚思念故人和期待山中月亮的描绘,抒发出诗人内心的孤独和对故人的思念之情。诗中的山月具有象征性的意义,象征着诗人内心对故人的思绪和渴望。然而,最终诗人却不知道山上的月亮在哪里,这种隐喻了人与自然的疏远,暗示了无论怎样的期待和留恋,人与自然之间的距离和隔阂始终存在。整首诗词简洁而深刻,通过简单的几句诗语,表达了诗人的内心情感,给人以思考和感悟。

待山月拼音读音参考

dài shān yuè
待山月

yè yè yì gù rén, zhǎng jiào shān yuè dài.
夜夜忆故人,长教山月待。
jīn xiāo gù rén zhì, shān yuè zhī hé zài.
今宵故人至,山月知何在。


相关内容:

真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…诗曰

效古(天宝十四年)

送僧归日本

哭陈先生

薄命女(一名长命女)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 弄玉
    采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池。如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时。...
  • 山雪
    夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。何意山中人,误报山花发。...
  • 夏日林下作
    烦暑莫相煎,森森在眼前。暂来还尽日,独坐只闻蝉。草媚终难死,花飞卒未蔫。秋风舍此去,满箧贮......
  • 酥乳
    粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。...
  • 酒泉子
    空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,......