有范 >古诗 >待漏院吟诗意和翻译_唐代诗人刘邺
2026-03-21

待漏院吟

唐代  刘邺  

感慨  忧国  伤怀  

玉堂帘外独迟迟,明月初沉勘契时。
闲听景阳钟尽后,两莺飞上万年枝。

待漏院吟翻译及注释

诗词《待漏院吟》是唐代刘邺创作的一首诗词。这首诗词具有细腻的描写和深刻的情感表达。

中文译文:
在玉堂的帘外独自等待,
明月刚开始沉没,尝试勘探时机。
静听景阳钟声尽后,
两只莺飞上万年的枝头。

诗意和赏析:
这首诗以待漏之情为主题,表达了作者对美好时刻的期待与追寻的心情。

首句“玉堂帘外独迟迟”,描绘了诗人孤独等待的情景。他站在玉堂中,静静等待着特定的时刻的到来。

第二句“明月初沉勘契时”,表达了诗人对待漏时刻的观察和期盼。明月的沉没象征着时间的流逝,而“勘契时”则是指他对时机敏感的观察和感悟。

第三句“闲听景阳钟尽后”,景阳钟是唐代宫廷中使用的尺钟,它的钟声可以量度时间。作者静静地等待着钟声尽头的时刻。

最后一句“两莺飞上万年枝”,以两只莺的飞翔来象征美好时刻到来的预兆。它们飞上了万年的枝头,暗示了时间的长久和美好时刻的到来。

整首诗以简洁的语言和形象的描写展现了作者内心的等待和期盼,表达了对美好时刻的追求和希望。同时通过景物的描绘,诗人给予了时间的特殊意义,强调时间的流转和可贵性。整首诗意境高远,寓意深远,表达了对美好时刻的渴望以及对时光流转的思考。

待漏院吟拼音读音参考

dài lòu yuàn yín
待漏院吟

yù táng lián wài dú chí chí, míng yuè chū chén kān qì shí.
玉堂帘外独迟迟,明月初沉勘契时。
xián tīng jǐng yáng zhōng jǐn hòu, liǎng yīng fēi shàng wàn nián zhī.
闲听景阳钟尽后,两莺飞上万年枝。


相关内容:

客恨

寄江上弟妹

太湖诗·缥缈峰

短歌吟

公斋四咏·鹤屏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登越王楼即事
    危楼送远目,信美奈乡情。转岸孤舟疾,衔山落照明。萧条看草色,惆怅认江声。谁会登临恨,从军白......
  • 愤惋诗三首(一作刘禹锡诗,题作怀妓)
    宝钗分股合无缘,鱼在深渊日在天。得意紫鸾休舞镜,断踪青鸟罢衔笺。金杯倒覆难收水,玉轸倾欹懒......
  • 奉献致政裴秘监
    何胤本征士,高情动天地。既无阀阅门,常嫌冠冕累。宰邑著嘉政,为郡留高致。移官在书府,方乐鸳......
  • 织素谣
    贫女苦筋力,缲丝夜夜织。万梭为一素,世重韩娥色。五侯初买笑,建章方落籍。一曲古凉州,六亲长......
  • 细腰宫
    鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡。...