有范 >古诗 >代林园戏赠诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-11

代林园戏赠

唐代  白居易  

南院今秋游宴少,西坊近日往来频。
假如宰相池亭好,作客何如作主人。

代林园戏赠作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

代林园戏赠翻译及注释

《代林园戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

南院今秋游宴少,
西坊近日往来频。
假如宰相池亭好,
作客何如作主人。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了白居易对友人林园的思念和赞美之情。他说南院的游宴宴会很少,而西坊近来来往的频繁。这里的南院指的是林园的住所,西坊则是白居易的居所。白居易在诗中表达了对林园的欣赏和羡慕之情。

诗的第一句描述了南院游宴的冷清,可能是因为林园的宴会少了。第二句说近来西坊的交往频繁,暗示着白居易和林园之间的交往减少。接下来的两句是白居易的期盼与豪情。他说如果他能假扮为宰相,拥有池亭这样美好的住所,他宁愿做主人而不是客人,以便能够邀请林园作客。

整首诗词抒发了白居易对林园的友情和渴望,展现了他对高位权势的向往,并以此来表达他对林园的赞美和希望与之更加亲近的情感。这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的情感,表达了友情和社交关系的复杂性。

代林园戏赠拼音读音参考

dài lín yuán xì zèng
代林园戏赠

nán yuàn jīn qiū yóu yàn shǎo, xī fāng jìn rì wǎng lái pín.
南院今秋游宴少,西坊近日往来频。
jiǎ rú zǎi xiàng chí tíng hǎo, zuò kè hé rú zuò zhǔ rén.
假如宰相池亭好,作客何如作主人。


相关内容:

凉风叹

病中诗十五首·就暖偶酌戏诸诗酒旧侣

寒亭留客

张常侍相访

游丰乐招提佛光三寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 香山居士写真诗
    昔作少学士,图形入集贤。今为老居士,写貌寄香山。鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。前形与后貌,相去三......
  • 送敏中新授户部员外郎西归
    千里归程三伏天,官新身健马翩翩。行冲赤日加餐饭,上到青云稳著鞭。长庆老郎唯我在,客曹故事望......
  • 狂吟七言十四韵
    亦知世是休明世,自想身非富贵身。但恐人间为长物,不如林下作遗民。游依二室成三友,住近双林当......
  • 问诸亲友
    七十人难到,过三更较稀。占花租野寺,定酒典朝衣。趁醉春多出,贪欢夜未归。不知亲故口,道我是......
  • 谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得
    玉芽珠颗小男儿,罗荐兰汤浴罢时。芣苡春来盈女手,梧桐老去长孙枝。庆传媒氏燕先贺,喜报谈家乌......