有范 >古诗 >代答诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-03-13

代答

宋代  王安石  

破车伤马亦天成,所托虽高岂自营。
四海不无容足地,行人何事此中行。

代答作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

代答翻译及注释

诗词:《代答》
朝代:宋代
作者:王安石

破车伤马亦天成,
所托虽高岂自营。
四海不无容足地,
行人何事此中行。

中文译文:
破碎的车辆伤害了马匹,这也是天意所成。
即使有人寄托于高位,也不可能自行达成。
四海之内没有不容纳的地方,
行人何必要在这里行走?

诗意和赏析:
这首诗词是王安石的作品,表达了对现实社会的思考和批判。诗人以破车伤马为象征,暗示社会的不公平和腐败现象,认为这些问题并非个人能够解决的。虽然有人追求高位和权势,但这并不能实现自己的志向,因为整个社会都存在着问题。诗的最后两句表达了一种无奈和疑问,询问行人在这个社会中行走的目的和意义。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了对社会现象的观察和思考,展示了王安石对社会不公和权力滥用的批判态度。诗中运用了象征手法,将破车伤马作为隐喻,增加了诗词的艺术性和表现力。整体上,这首诗词反映了王安石的社会关怀和对人生意义的思考,具有一定的思想深度和启示作用。

代答拼音读音参考

dài dá
代答

pò chē shāng mǎ yì tiān chéng, suǒ tuō suī gāo qǐ zì yíng.
破车伤马亦天成,所托虽高岂自营。
sì hǎi bù wú róng zú dì, xíng rén hé shì cǐ zhōng xíng.
四海不无容足地,行人何事此中行。


相关内容:

达本

次韵唐彦猷华亭十咏其八陆机宅

次韵平甫村墅春日

次韵留题僧假山

次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悼四明杜醇
    杜生四五十,孝友称乡里。隐约不外求,耕桑有妻子,藜杖牧鸡豚,筠筒钓鲂鲤。岁时沽酒归,亦不乏......
  • 登西楼
    楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。一曲平芜连古树,半分残日带......
  • 叠翠亭
    烟笼远浦迷芳草,日照澄湖浸碧峰。幸有清樽堪酩酊,忍陪良友不从容。...
  • 估玉
    潼关西山古蓝田,有气郁郁高拄天。雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。秦人挟斤上其巅,视气所出深......
  • 东门
    东门白下亭,摧甓蔓寒葩。浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。渔商数十室,门巷隐桑麻。翰林谪仙人,往岁酒......