有范 >古诗 >大垂手诗意和翻译_唐代诗人聂夷中
2025-12-11

大垂手

唐代  聂夷中  

金刀剪轻云,盘用黄金缕。
装束赵飞燕,教来掌上舞。
舞罢飞燕死,片片随风去。

大垂手作者简介

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

大垂手翻译及注释

《大垂手》

金刀剪轻云,
盘用黄金缕。
装束赵飞燕,
教来掌上舞。
舞罢飞燕死,
片片随风去。

译文:

用金刀剪裁轻盈的云彩,
盘缠黄金线。
跳扮成赵飞燕的模样,
教她在掌心舞动。
舞蹈完成后,赵飞燕死去,
她的身影随风飘散。

诗意与赏析:

这首诗描绘了一幅舞蹈表演的画面,以及舞者随风而去的情景。诗中的赵飞燕是唐代舞蹈家,以美丽的曲线和婀娜的身姿而闻名。

诗中金刀剪轻云的形象是在形容舞者的优雅和轻盈,而黄金缕则象征着舞者的华丽服饰。舞者装扮成赵飞燕,一种脍炙人口的传统舞蹈形象,为观众带来了美的享受。

然而,舞蹈结束后,赵飞燕死去,她的身影随风而去,给人以一种转瞬即逝的感觉。这种寓意之深层次的描述,使整首诗透露着人生的短暂和无常,让读者感受到美的迅速逝去的现实。

总体而言,这首诗词通过描绘舞蹈表演的画面和舞者的命运,表达了对于美丽的追求与无常的反思,呈现出唐代聂夷中独特的诗意与情感。

大垂手拼音读音参考

dà chuí shǒu
大垂手

jīn dāo jiǎn qīng yún, pán yòng huáng jīn lǚ.
金刀剪轻云,盘用黄金缕。
zhuāng shù zhào fēi yàn, jiào lái zhǎng shàng wǔ.
装束赵飞燕,教来掌上舞。
wǔ bà fēi yàn sǐ, piàn piàn suí fēng qù.
舞罢飞燕死,片片随风去。


相关内容:

齐梁怨别

题杜秀才水亭

钓车

赠敬亭清越上人

题东林寺虎掊泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送棋待诏朴球归新罗
    海东谁敌手,归去道应孤。阙下传新势,船中覆旧图。穷荒回日月,积水载寰区。故国多年别,桑田复......
  • 游华山云际寺(一作游少华山甘露寺)
    少华中峰寺,高秋众景归。地连秦塞起,河隔晋山微。晚木蝉相应,凉天雁并飞。殷勤记岩石,只恐再......
  • 移石盆
    移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。...
  • 和袭美寄同年韦校书
    万古风烟满故都,清才搜括妙无馀。可中寄与芸香客,便是江南地里书。...
  • 和袭美初冬偶作
    桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。小炉低幌还遮掩,酒滴灰香似去年。...