有范 >古诗 >答陈校书客怀诗意和翻译_明代诗人高启
2026-03-15

答陈校书客怀

明代  高启  

同患君尤甚,时难觉意真。
愁边长夜酒,梦里少年春。
游远荒家业,交疏困路尘。
一杯歌短调,谁听不沾巾。

答陈校书客怀作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

答陈校书客怀翻译及注释

《答陈校书客怀》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人陈校书的思念之情,同时也抒发了自己在时代动荡中的困苦和忧愁。

诗词的中文译文如下:
同患君尤甚,时难觉意真。
愁边长夜酒,梦里少年春。
游远荒家业,交疏困路尘。
一杯歌短调,谁听不沾巾。

这首诗词的诗意主要围绕着作者与陈校书的友情展开。作者表达了自己与陈校书共同面对困境时,对陈校书的特殊关切之情。作者认为在动荡的时代背景下,只有在困苦中才能真正感受到友情的真挚。

诗词中的愁边长夜酒和梦里少年春,表达了作者在忧愁中寻求慰藉的心情。长夜的孤寂和酒的陪伴成为作者排解忧愁的方式,而梦中的少年时光则是对逝去岁月的怀念。

诗词中的游远荒家业和交疏困路尘,描绘了作者在时代动荡中的困境。作者的家业荒废,生活困顿,与人交往也变得疏远,处境艰难。

最后一句“一杯歌短调,谁听不沾巾”,表达了作者对友人的期望。作者希望能够与陈校书共同抚慰忧愁,共同分享短暂的欢乐,以此来减轻彼此的痛苦。

总的来说,这首诗词通过表达作者对友人的思念和对时代困境的抒发,展现了作者内心的忧愁和对友情的珍视。同时,诗词中的意象和抒情手法也给人以深刻的印象,使人对作者的心境产生共鸣。

答陈校书客怀拼音读音参考

dá chén jiào shū kè huái
答陈校书客怀

tóng huàn jūn yóu shén, shí nán jué yì zhēn.
同患君尤甚,时难觉意真。
chóu biān cháng yè jiǔ, mèng lǐ shào nián chūn.
愁边长夜酒,梦里少年春。
yóu yuǎn huāng jiā yè, jiāo shū kùn lù chén.
游远荒家业,交疏困路尘。
yī bēi gē duǎn diào, shuí tīng bù zhān jīn.
一杯歌短调,谁听不沾巾。


相关内容:

和王校理夜坐

□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓

邻家桃花

晚坐南斋写怀

过刘山人园


相关热词搜索:陈校书
热文观察...
  • 酬余左司
    门巷接垂杨,同邻忘异乡。儿亲欣见熟,仆立厌言长。读借风床简,炊分雨碓粱。乱来成久别,能不为......
  • 春日怀诸亲旧
    杨柳燕差差,邻家换火时。春寒添客思,夜雨减花枝。涉世悠悠梦,怀人的的思。出游无旧侣,空馆独......
  • 寄余左司
    何处吹愁角一声,大江东岸吕蒙营。天随流水茫茫去,月共长庚耿耿明。虏意有图秋暂息,客魂无定夜......
  • 吴城感旧
    城苑秋风蔓草深,豪华都向此消沉。赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心。半夜危楼俄纵火,十年高坞漫......
  • 喜幼文北归
    风尘万里损光辉,旧面相逢却讶非。在路定留经处咏,还家犹着去时衣。久留远土虫蛇杂,忽解高罗燕......