有范 >古诗 >答宾诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-02-05

答宾

唐代  韦应物  

斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。
持情须耿耿,故作单床寝。

答宾作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

答宾翻译及注释

《答宾》

斜月才鉴帷,
凝霜偏冷枕。
持情须耿耿,
故作单床寝。

诗词的中文译文:
斜月刚刚透过帘子照进来,
凝霜特别冷的枕头。
保持深情必须是持久的,
所以我故意睡在单人床上。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物写给宾友的回复诗。诗人用简洁的语言表达了自己深情厚意的态度。

诗的第一句“斜月才鉴帷”形象地描绘了斜月透过窗帘的景象,给人一种宁静、温馨的感觉。第二句“凝霜偏冷枕”用凝霜来形容枕头冷冷的感觉,暗示了诗人的孤独。

诗的后两句“持情须耿耿,故作单床寝”表达了诗人坚持真挚感情的态度,即使是一个人独自睡在单人床上,也要保持深情的耐心和恒久。

整首诗意蕴含深情厚意,表达了诗人对心爱之人的真挚感情,同时也反映了唐代诗人追求真挚情感和安静幸福生活的心态。

答宾拼音读音参考

dá bīn
答宾

xié yuè cái jiàn wéi, níng shuāng piān lěng zhěn.
斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。
chí qíng xū gěng gěng, gù zuò dān chuáng qǐn.
持情须耿耿,故作单床寝。


相关内容:

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)

答秦十四校书(秦系)

酬张协律

答令狐侍郎(令狐峘)

酬刘侍郎使君(刘太真)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和圣制重阳日赐宴
    圣心忧万国,端居在穆清。玄功致海晏,锡宴表文明。恩属重阳节,雨应此时晴。寒菊生池苑,高树出......
  • 和吴舍人早春归沐西亭言志
    晓漏戒中禁,清香肃朝衣。一门双掌诰,伯侍仲言归。亭高性情旷,职密交游稀。赋诗乐无事,解带偃......
  • 答河南李士巽题香山寺
    洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。关塞有佳气,岩开伊水清。攀林憩佛寺,登高望......
  • 答故人见谕
    素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百......
  • 酬秦征君、徐少府春日见寄
    终日愧无政,与君聊散襟。城根山半腹,亭影水中心。朗咏竹窗静,野情花径深。那能有馀兴,不作剡......