有范 >古诗 >促织诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-26

促织

宋代  杨万里  

一声能遣一人愁,终夕声声晓未休。
不解缫丝替人织,强来出口促衣裘。

促织作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

促织翻译及注释

《促织》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一个女子辛勤地织布的情景,表达了她为了生计不得不努力工作的辛苦和坚持。

诗词的中文译文如下:
一声能遣一人愁,
终夕声声晓未休。
不解缫丝替人织,
强来出口促衣裘。

诗意:
这首诗词以织布为主题,通过描写女子的辛勤劳作,表达了她为了生计不得不努力工作的辛苦和坚持。诗中的“一声能遣一人愁”意味着织布的声音能够传达出女子内心的忧愁和辛苦。她整夜不休地织布,早晨还未亮就开始工作,一直持续到天亮。她不仅自己织布,还替别人解缫丝线,为他人织布。尽管如此,她仍然努力出口,促使衣裘早日完成。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了女子辛勤劳作的情景,展现了她为了生计不得不努力工作的坚持和毅力。诗中的织布声成为了表达女子内心情感的媒介,使读者能够感受到她的辛苦和忧愁。诗人通过这种细腻的描写,让读者对女子的辛勤劳作产生共鸣和敬佩。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对劳动者的赞美和对生活的思考,展现了宋代社会中普通人的生活状态和价值观。

促织拼音读音参考

cù zhī
促织

yī shēng néng qiǎn yī rén chóu, zhōng xī shēng shēng xiǎo wèi xiū.
一声能遣一人愁,终夕声声晓未休。
bù jiě sāo sī tì rén zhī, qiáng lái chū kǒu cù yī qiú.
不解缫丝替人织,强来出口促衣裘。


相关内容:

初秋行圃四首

初秋行圃四首

初秋行圃四首

不寐四首

不寐四首


相关热词搜索:促织
热文观察...
  • 发杨港渡入交石夹四首
    朝雨匆匆霁,春山历历嘉。老青交幼绿,暗锦出明花。渔艇十数只,鸡声三五家。人生须富贵,此辈亦......
  • 发杨港渡入交石夹四首
    山断情相接,江同泒暂分。无风犹细浪,有日却轻云。生熟衣中半,阴晴气两熏。还家浑欲早,徐掉也......
  • 发杨港渡入交石夹四首
    入夹宽中窄,临流慢处深。朝阳明众岫,西崦自多阴。脱裤嗔人俭,提壶侑我斟。老来除饮外,半点没......
  • 发杨港渡入交石夹四首
    荻岸何时了,松舟几日停。波来全蜀白,树去两淮青。柔橹殊清响,征人自厌听。不知谁子醉,垂手瞰......
  • 感秋
    旧不悲秋只爱秋,风中吹笛月中楼。如今秋色浑如旧,欲不悲秋不自由。...