有范 >古诗 >村行诗意和翻译_唐代诗人成彦雄
2026-03-18

村行

唐代  成彦雄  

暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

村行翻译及注释

《村行》是唐代诗人成彦雄创作的一首诗词。它描绘了一个村庄景象,其中有一位牧童骑着牛,吹着笛子在山间穿行。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
村庄的烟雾在黄昏中模糊不清,
牧童从深坞中走出来。
他骑着牛,毫不理会其他人,
吹着笛子去寻找山的足迹。

诗意:
这首诗以朴实的笔触描绘了一个乡村景象。晨曦时分,村庄里的烟雾弥漫在空中,树木和房屋都籍籍无名。牧童带着欢快的心情走出深坞,依靠他牢牢抓住的牛背,自由地游走在山间。同时,他吹着笛子,寻找山的足迹,享受着大自然的美好。

赏析:
成彦雄以朴实自然的描写方式,展示了大自然和人的和谐共处。他通过描写村庄的暮色、牧童的形象和他吹笛寻山的行动,表达了对自然与人类的高度融合和共生的赞美之情。这首诗词给人以一种宁静平和的感觉,并引发对自然美的思考。它提醒我们珍惜与大自然和谐相处的机会,让我们能够与自然共鸣,感受到自然带给我们内心的宁静和愉悦。

村行拼音读音参考

cūn xíng
村行

ài ài cūn yān mù, mù tóng chū shēn wù.
暧暧村烟暮,牧童出深坞。
qí niú bù gù rén, chuī dí xún shān qù.
骑牛不顾人,吹笛寻山去。


相关内容:

怀赠操禅师

宿山家

偶题

诗品二十四则·精神

怀友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汉州
    比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。松桂影中旌旆色,芰荷风里管弦声。人心不似经离乱,时运还应却......
  • 结客少年场行
    幽并侠少年,金络控连钱。窃符方救赵,击筑正怀燕。轻生辞凤阙,挥袂上祁连。陆离横宝剑,出没骛......
  • 代北言怀
    困马榆关北,那堪落景催。路行沙不绝,风与雪兼来。草得春犹白,鸿侵夏始回。行人莫远入,戍角有......
  • 岑公岩
    南溪有仙涧,咫尺非人间。泠泠松风下,日暮空苍山。...
  • 白菊
    秋天木叶干,犹有白花残。举世稀栽得,豪家却画看。片苔相应绿,诸卉独宜寒。几度携佳客,登高欲......