有范 >古诗 >村居书触目诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

村居书触目

宋代  陆游  

雨霁郊原刈麦忙,风清门巷晒丝香。
人饶笑语丰年乐,吏省徵科化日长。
枝上花空闲蝶翅,林间葚美滑莺吭。
饱知游宦无多味,莫恨为农老故乡。

村居书触目作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村居书触目翻译及注释

《村居书触目》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个村居的景象,表达了作者对农村生活的热爱和对游宦生活的厌倦。

诗词的中文译文如下:
雨过天晴,郊原上的麦子被割得很忙,
清风吹拂着门巷,晒干了丝香。
人们笑语盈盈,丰收的年景让人快乐,
官府的考试日子一天天拖长。
树枝上的花朵空悬,蝴蝶翅膀轻轻飞舞,
林间的果实美味可口,滑莺在歌唱。
我深知游宦生活无趣乏味,不要怨恨成为农夫,老去的故乡。

这首诗词通过描绘村居的景象,表达了作者对农村生活的喜爱和对游宦生活的厌倦之情。诗中描述了雨过天晴后,农民们忙着割麦子的场景,清风吹拂着村庄的门巷,晒干了丝香。人们笑语盈盈,丰收的年景让人快乐。与此同时,官府的考试日子却一天天拖长,让人感到无聊和厌烦。

诗中还描绘了树枝上空悬的花朵和轻盈飞舞的蝴蝶,以及林间美味可口的果实和歌唱的滑莺。这些景象与游宦生活的乏味形成了鲜明的对比,强调了农村生活的美好和自由。

最后,作者表达了自己深知游宦生活无趣乏味的观点,并劝告人们不要怨恨成为农夫,老去的故乡。这句话体现了作者对农村生活的珍视和对游宦生活的反思,传达了一种对平凡生活的颂扬和对返璞归真的向往。

村居书触目拼音读音参考

cūn jū shū chù mù
村居书触目

yǔ jì jiāo yuán yì mài máng, fēng qīng mén xiàng shài sī xiāng.
雨霁郊原刈麦忙,风清门巷晒丝香。
rén ráo xiào yǔ fēng nián lè, lì shěng zhēng kē huà rì zhǎng.
人饶笑语丰年乐,吏省徵科化日长。
zhī shàng huā kòng xián dié chì, lín jiān rèn měi huá yīng kēng.
枝上花空闲蝶翅,林间葚美滑莺吭。
bǎo zhī yóu huàn wú duō wèi, mò hèn wèi nóng lǎo gù xiāng.
饱知游宦无多味,莫恨为农老故乡。


相关内容:

村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也

次韵杨嘉父先辈赠行

次韵朝陵叶院察见寄

次林伯玉侍郎韵赋西湖春游

次金溪宗人伯政见寄韵


相关热词搜索:触目居书
热文观察...
  • 村社祷晴有应
    丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作......
  • 村思
    揣分新辞禄,扶衰又度秋。已将穷博健,更赖学忘忧。船护烟陂鸭,栏归草径牛。作劳何以慰,茅店问......
  • 大雪
    大雪江南见未曾,今年方始是严凝。巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜。毡幄掷卢忘夜睡,金羁立马怯......
  • 大雪
    海天黯黯万重云,欲到前村路不分。烈风吹雪深一丈,大布缝衫重七斤。...
  • 大雨踰旬既止复作江遂大涨
    一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙嬾。以勤赎嬾护其短,水浸城门渠不管。传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢......