“coude”是什么意思-汉法翻译

pli du ~ 肘弯

luxation du ~ 肘关节脱位

~ à ~ 肩并肩地:

s'appuyer sur les ~s 用两肘支着

courir ~s au corps 两肘紧贴腰部跑

Je lui ai donné un coup de ~ pour l'avertir. 我用肘推了他一下, 提醒他注意。

jouer des ~s 在人群中用肘挤着前进;〈转义〉排挤别人

◇ 〈转义〉〈口语〉

lever le ~ 狂饮

ne pas se moucher du ~ 自命不凡, 自以为了不起

se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au ~ 完全搞错, 完全弄错

se serrer [se tenir] les ~s 齐心协力, 互相帮助

l'huile de ~ 力气, 精力:

Lâche-moi le ~！ 让我安静些吧！

veste lustrée aux ~s 肘部磨亮的上衣

arbre à double ~ 双拐曲轴