“conseil”是什么意思-汉法翻译

un homme de bon ~ 一个能出好主意的人

donner ~ à qn 向某人建议, 为某人出主意

prendre ~ de [à] qn, demander ~ à qn 征求某人意见, 向某人请教

~ d'ami 朋友的忠告

faire qch. sur le ~ de qn 根据某人的建议做某事

La nuit porte ~. 〈谚语〉静夜出主意。 [意即应该在夜里好好想想再作决定]

~ de la colère 忿怒的驱使

prendre ~ de qch. 听任某事物驱使

Le ~ en est pris. 主意已定。

avocat-~ 顾问律师

~ fiscal 税务顾问

ingénieur-~ 顾问工程师

~ judiciaire 【法律】(对禁治产人的)指定监护人

~ de tutelle 【法律】(由父亲指定帮助母亲对子女进行监护的)监护顾问

société de ~ en informatique 咨询公司

cabinet-~ 咨询事务所

~ d'administration 董事会;理事会

C~ des Anciens 【史】元老院

~ de cabinet 内阁会议

C~ des Cinq-Cents 【史】五百人院

C~ constitutionnel 制宪议会

~ de discipline 纪律委员会

C~ d'État (法国)行政法院

~ de famille 亲属会议

C~ de l'Europe 欧洲议会

~ général 省议会

~ de guerre 军事法庭, 军法处

~ des ministres 部长会议

~ municipal 市议会, 乡镇议会

~ des prises 【航海】捕获审判所

C~ des prud'hommes (法国)仲裁法庭

C~ de la République (法国)共和国参议院

C~ du roi 【史】国王参政院, 枢密院

C~ de sécurité (联合国)安全理事会

C~ de tutelle (联合国)托管理事会

~ de classe [法国中学每一学季举行的] 班务会议;成绩评定会

réunir [assembler] un ~ 召集会议

tenir un ~ 开会;主持会议