有范 >古诗 >从徐一之觅菊诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2026-01-26

从徐一之觅菊

宋代  陈傅良  

我欲作亭题独立,苦无翠盖著金钱。
园林百辈皆名胜,为趁西风乞冗员。

从徐一之觅菊翻译及注释

《从徐一之觅菊》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗描绘了作者在一个园林中观赏菊花的情景,并表达了对逍遥自在的生活的向往。

诗词的中文译文:
我欲作亭题独立,
苦无翠盖著金钱。
园林百辈皆名胜,
为趁西风乞冗员。

诗意和赏析:
这首诗以观赏菊花为主题,表达了作者对自由自在生活的渴望。诗的开头,作者表达了自己想要在园林中建造一座亭子,以便能够独自静坐观赏菊花。然而,作者感到困扰的是,他没有足够的财富来建造这座亭子,无法购买翠盖和金钱来装饰它。这里的翠盖和金钱象征着财富和华丽的装饰,暗示了作者的穷困和对物质条件的渴望。

接下来的两句描述了园林中的百花园景,表明这个园林是一个享有盛名的名胜之地。这里的百花园景将读者的注意力从作者的个人渴望转移到了大自然的美景上。最后两句表达了作者想要趁着西风的时候去找一份临时工来谋生。这里的西风象征着机遇和顺利,作者希望能够利用这个机会来改善自己的生活状况。

整首诗以观赏菊花为线索,通过对亭子、财富、园林和西风的描绘,表达了作者对自由自在、富有的生活的向往。诗人通过对物质和精神层面的反思,传达了对自由、美好生活的追求,同时也反映了宋代社会中普通人对物质条件的渴望和生活压力的存在。

从徐一之觅菊拼音读音参考

cóng xú yī zhī mì jú
从徐一之觅菊

wǒ yù zuò tíng tí dú lì, kǔ wú cuì gài zhe jīn qián.
我欲作亭题独立,苦无翠盖著金钱。
yuán lín bǎi bèi jiē míng shèng, wèi chèn xī fēng qǐ rǒng yuán.
园林百辈皆名胜,为趁西风乞冗员。


相关内容:

春晚书怀二首奉简陈益之

丙辰寄国举兄

郑自明哀词

再和前韵

又和


相关热词搜索:徐一之
热文观察...
  • 从徐一之觅菊
    土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。寄向柁楼烦送似,芼鲈齎蟹待新篘。...
  • 从族叔觅老桂
    他山有桂老鬅鬆,好植梅旁伴槁容。着我对吟前赤壁,乞君分与左青龙。踰墙之树宜无取,益屋於东本......
  • 村居二首
    业已将身落耦耕,时於观物悟浮生。择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。野老窥巢占太岁,牧儿敲角报......
  • 村居二首
    野衣农圃杂,华发弟兄同。佚老便居僻,贪闲喜命穷。习成杯酌少,脱落语言工。危坐看流景,新萌又......
  • 悼杨休甫
    袖手旁观一世余,元非亲物亦非疎。酒边每事如人意,灯下通宵读我书。学到庄骚才止此,生逢周流定......