有范 >古诗 >丛台诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-01-20

丛台

宋代  范成大  

凭高阅士剑如林,故国风流变古今。
袨服云仍犹左衽,丛台休恨绿芜深。

丛台作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

丛台翻译及注释

《丛台》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
站在高处,观赏士人如林的剑,故国的风流变幻着古今。穿着古代的服饰,仍然保持着古人的风度,丛台上不要怨恨茂密的青草。

诗意:
这首诗词以丛台为背景,表达了作者对故国的思念和对士人的赞美。丛台是古代宴会和文化活动的场所,也是士人交流和展示才华的地方。作者站在高处,观赏着众多士人挥舞如林的剑,感叹故国的风流变幻,承袭了古代的风韵。作者穿着古代的服饰,保持着古人的风度和仪态,表达了对传统文化的珍视和传承。最后一句表达了对丛台上茂密的青草的宽容和理解,不要怨恨它的存在。

赏析:
《丛台》这首诗词通过对丛台的描绘,展现了作者对故国和传统文化的热爱和思念之情。作者通过观赏士人如林的剑,表达了对士人的赞美和对故国风流的赞叹。诗中的袨服云仍犹左衽一句,表达了作者对古代服饰的喜爱和对古人风度的向往。最后一句丛台休恨绿芜深,表达了对茂密的青草的宽容和理解,体现了作者对自然的包容态度。整首诗词意境清新,语言简练,表达了作者对传统文化的热爱和对故国的思念之情,具有较高的艺术价值。

丛台拼音读音参考

cóng tái
丛台

píng gāo yuè shì jiàn rú lín, gù guó fēng liú biàn gǔ jīn.
凭高阅士剑如林,故国风流变古今。
xuàn fú yún réng yóu zuǒ rèn, cóng tái xiū hèn lǜ wú shēn.
袨服云仍犹左衽,丛台休恨绿芜深。


相关内容:

次韵子文雨後思归

次韵子永见赠建除体

次韵子文冲雨迓使者,道闻子规

次韵子文

次韵章秀才北城新圃


相关热词搜索:丛台
热文观察...
  • 次韻項丈雪詩
    兜羅世界三千刹,重璧棲臺十二城。雲暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春聲。莫將蕉葉評摩詰,且撚梅花慰......
  • 从巨济乞蜡梅
    寂寥人在晓鸡窗,苦忆花前续断肠。全树折来应不惜,君家真色自生香。...
  • 翠楼
    连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看!...
  • 村居即景
    緑遍山厡滿川,子规聲裏雨如烟。鄉村四月閑人少,纔了蠶桑又插。...
  • 大扶
    身如鱼跃上长竿,路似镜中相对看。珍重山丁扶我过,人间踽踽独行难。...