有范 >名句 >从来系日乏长绳的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-01-10

从来系日乏长绳的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:谒山  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平仄仄平仄平  

【古诗内容】
从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。

从来系日乏长绳翻译及注释

《谒山》

从来系日乏长绳,
水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海,
一杯春露冷如冰。

译文:
一直以来,束缚时间的绳索总是太短,
水流走了,云却又回来,愤恨无法消退。
渴望能够去拜访传说中的麻姑,
购买她所掌管的广阔苍海,
一杯春露冰凉如冰。

诗意:
这首诗表达了作者对时光的束缚和对命运的不满。绳索的短暂象征时间的有限,一去不返的水和却又回来的云象征命运的转变,作者感到无法摆脱这种命运的束缚。同时,诗中对麻姑的描绘暗示了对自由和广阔的向往,作者希望拜访麻姑,可能是希望能够得到自由和解脱。然而,最后一句诗以一杯春露冷如冰来形容,与之前的向往形成鲜明的对比,暗示着现实的冷酷和无情。

赏析:
这首诗通过寥寥数语,表达了作者对现实束缚和命运变幻的不满和向往自由的渴望。诗中使用了象征和对比的手法,通过绳索、水流、云和麻姑等形象的描绘,展现了作者内心的苦闷和矛盾。整首诗情感深沉,给人以思考和回味的空间。

从来系日乏长绳拼音读音参考

yè shān
谒山

cóng lái xì rì fá zhǎng shéng, shuǐ qù yún huí hèn bù shèng.
从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。
yù jiù má gū mǎi cāng hǎi, yī bēi chūn lù lěng rú bīng.
欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。


相关内容:

从来系日乏长绳

金与火交争

万里归心对月明

我有一瓢酒

草色青青柳色黄


相关热词搜索:从来系日乏长绳
热文观察...
  • 人家帘幕垂
    南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝,日长蝴蝶飞花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困......
  • 贯薜荔之落蕊
    帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:......
  • 人家帘幕垂
    南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵......
  • 天下不能荡也
    君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲......
  • 万谷酣笙钟
    四州环一岛,百洞蟠其中。我行西北隅,如度月半弓。登高望中原,但见积水空。此生当安归,四顾真......