有范 >古诗 >从驾幸晋阳诗诗意和翻译_南北朝诗人薛道衡
2026-04-10

从驾幸晋阳诗

南北朝  薛道衡  

省方遵往册。
游豫叶前经。
金吾朝戒道。
校尉晚巡营。
重峦下飞骑。
绝浦渡连旌。
涧水寒逾咽。
松风远更清。
方观翠华反。
簪笔上云亭。

从驾幸晋阳诗作者简介

薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

从驾幸晋阳诗翻译及注释

《从驾幸晋阳诗》是南北朝时期薛道衡所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
省方遵往册。
游豫叶前经。
金吾朝戒道。
校尉晚巡营。
重峦下飞骑。
绝浦渡连旌。
涧水寒逾咽。
松风远更清。
方观翠华反。
簪笔上云亭。

诗意:
这首诗描绘了诗人薛道衡驾车巡幸晋阳的情景。诗中通过描写行进的路途和周围的景色,展现了壮丽的山川景色、清凉的溪水和凉爽的松风。诗人在旅途中观赏到的景色,使他感受到了大自然的美丽和宁静,也表达了他对帝王的效忠和忠诚。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了薛道衡巡幸晋阳的场景,通过自然景物的描绘,展示了大自然的壮丽和宁静之美。诗中运用了对比手法,如重峦下的飞骑与绝浦渡的连旌形成鲜明的对比,凸显了景色的壮丽与绵延。另外,用涧水的寒冷和松风的清凉来描绘大自然的美景,使读者能够感受到自然界的清新和宁静。

诗人通过描绘自然景色,表达了对帝王的忠诚和效忠。诗中提到的"金吾朝戒道"和"校尉晚巡营"表明薛道衡是在执行职责,守卫帝王的安全。他对帝王的效忠体现在他积极地履行巡幸的任务上。最后两句"方观翠华反,簪笔上云亭"表达了薛道衡对所见景色的赞美,也展现了他将这些美景用笔墨描绘的心境。

这首诗词以简洁、清新的语言描绘了自然风光和诗人的情感,同时展示了薛道衡对帝王的忠诚和对大自然的赞美。读者可以从中感受到自然的美丽和宁静,同时也能领略到薛道衡的文人情怀和忠诚精神。

从驾幸晋阳诗拼音读音参考

cóng jià xìng jìn yáng shī
从驾幸晋阳诗

xǐng fāng zūn wǎng cè.
省方遵往册。
yóu yù yè qián jīng.
游豫叶前经。
jīn wú cháo jiè dào.
金吾朝戒道。
xiào wèi wǎn xún yíng.
校尉晚巡营。
zhòng luán xià fēi qí.
重峦下飞骑。
jué pǔ dù lián jīng.
绝浦渡连旌。
jiàn shuǐ hán yú yàn.
涧水寒逾咽。
sōng fēng yuǎn gèng qīng.
松风远更清。
fāng guān cuì huá fǎn.
方观翠华反。
zān bǐ shàng yún tíng.
簪笔上云亭。


相关内容:

出塞 二

豫章行

出塞 一

失调名

即事


相关热词搜索:晋阳
热文观察...
  • 昭君辞
    我本良家子。充选入椒庭。不蒙女史进。更失画师情。蛾眉非本质。蝉鬓改真形。专由妾命薄。误使君......
  • 于清河见挽船士新婚与妻别诗
    与君结新婚。宿昔当别离。凉风动秋草。蟋蟀鸣相随。冽冽寒蝉吟。蝉吟抱枯枝。枯枝时飞扬。身体忽......
  • 秋日游昆明池诗
    灞陵因静退。灵沼暂徘徊。新船木兰檝。旧宇豫章材。荷心宜露泫。竹径重风来。鱼潜疑刻石。沙暗似......
  • 奉和临渭源应诏诗
    玄功复禹迹。至德去汤罗。玉关亭障远。金方水石多。八川兹一态。万里导长波。惊流注陆海。激浪象......
  • 答刘桢诗
    与子别无几。所经未一旬。我思一何笃。其愁如三春。虽路在咫尺。难涉如九关。陶陶朱夏德。草木昌......