“conduire”是什么意思-汉法翻译

~ un enfant à l'école 送小孩上学

~ qn en prison 押送某人入狱

~ ses invités jusqu'à la porte 把客人一直送到门口

~ un aveugle 为一个盲人引路

~ des soldats au combat [à l'assaut] 〈引申义〉带领士兵打仗 [冲锋]

[宾语省略]se laisser ~ comme un enfant 像个孩子似的听人摆布

~ les pas de qn 领着某人走

~ ses pas vers 朝…走去

~ la main d'un enfant 把着手教一个孩子 [指写字或画画]

~ un troupeau de moutons 赶一群羊

~ un cheval 驾驭一匹马

~ une automobile 驾驶一辆汽车

[宾语省略]apprendre à ~ 学开汽车

bien ~ sa barque 〈转义〉手段高明, 办事精明

corps qui conduisent la chaleur [l'électricité] 导热 [电] 的物体

~ l'eau (开渠)引水

~ une ligne 【数学】引一条直线

Cette route conduit à la ville. 这条大路通到城里。

Ce bus vous conduira à la gare. 您坐这辆公共汽车就能到火车站。

une politique qui nous a conduits à l'échec 一项把我们引向失败的政策

Cela me conduit à penser que... 这使我想到…

~ des troupes 指挥军队

~ une entreprise 管理一个企业

~ un complot 策划阴谋

~ un orchestre 指挥一个乐队

danse en couple, où l'un des deux conduit 两人中一人带舞的交际舞

Cet aveugle se conduit seul. 这个盲人单独一人走路。

façon de se ~ 为人

Il ne sait pas se ~ en société. 他不会处世。