有范 >在线工具 >commencer是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-07-23

“commencer”是什么意思-汉法翻译

单词 commencer
释义
commencer
[kɔmɑ̃se]  
commencer 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je place
tu places
il place
nous plaçons
vous placez
ils placent
Passé composé(复合过去时)
j' ai placé
tu as placé
il a placé
n. avons placé
v. avez placé
ils ont placé
Imparfait(未完成过去时)
je plaçais
tu plaçais
il plaçait
nous placions
vous placiez
ils plaçaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais placé
tu avais placé
il avait placé
n. avions placé
v. aviez placé
ils avaient placé
Passé simple(简单过去时)
je plaçai
tu plaças
il plaça
nous plaçâmes
vous plaçâtes
ils placèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus placé
tu eus placé
il eut placé
n. eûmes placé
v. eûtes placé
ils eurent placé
Futur simple(简单将来时)
je placerai
tu placeras
il placera
nous placerons
vous placerez
ils placeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai placé
tu auras placé
il aura placé
n. aurons placé
v. aurez placé
ils auront placé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je place
que tu places
qu' il place
que n. placions
que v. placiez
qu' ils placent
Passé(过去时)
que j' aie placé
que tu aies placé
qu' il ait placé
que n. ayons placé
que v. ayez placé
qu' ils aient placé
Imparfait(未完成过去时)
que je plaçasse
que tu plaçasses
qu' il plaçât
que n. plaçassions
que v. plaçassiez
qu' ils plaçassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse placé
que tu eusses placé
qu' il eût placé
que n. eussions placé
que v. eussiez placé
qu' ils eussent placé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je placerais
tu placerais
il placerait
n. placerions
v. placeriez
ils placeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais placé
tu aurais placé
il aurait placé
n. aurions placé
v. auriez placé
ils auraient placé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse placé
tu eusses placé
il eût placé
n. eussions placé
v. eussiez placé
ils eussent placé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
place
plaçons
placez
Passé(过去时)
aie placé
ayons placé
ayez placé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
placer
Passé(过去时)
avoir placé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
plaçant
Passé(过去时)
placé, ée
ayant placé
v.t.dir.
1  开始, 着手

~ le combat 开始战斗

~ un débat 开始一场辩论

~ un élève 〈引申义〉给一个学生启蒙

~ les hostilités 开始敌对行动

~ un travail 着手进行一项工作

~ un livre 开始写一本书;开始读一本书

2  开头, 起头, 开端

citation qui commence l'article 文章开头的引文

Nous commençons l'année aujourd'hui. 今天我们开始新的一年。

Il ne fait que ~ ses études. 他刚开头学。

— v.t.indir.
1  ~ à [de] (+inf.)开始, 着手

~ à faire qch. 着手做某事

~ à parler 开始说话

enfant qui commence à parler 开始咿呀学话的孩子

Il commence à comprendre. 他开始明白了。

L'orchestre commence à jouer. 乐队开始演奏。

Il commence à pleuvoir. 开始下雨了。

[独立使用]Nous allions ~ sans vous. 我们准备不等您就开始了。

2  ~ par 从…开始, 从…着手

~ par le commencement 从头开始

Vous allez ~ par vous asseoir. 你们先坐下。

— v.i.
开始, 开端

N'a pas fini qui commence. 〈谚语〉事情开了头并不等于已经完成。

La route commence ici. 公路从这里开始。

Le spectacle commence. 演出开始了。

Les travaux commencent le 3 juillet. 工程于7月3日开始。

Ça commence bien! 〈讽刺语〉这事一开头就够呛! [谓出师不利]

“commencer”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“Einsatzwagen”德汉翻译

“einsauen”德汉翻译

“cotton”日汉翻译

“Einsatzstahl”德汉翻译

“Einsatzhärten”德汉翻译


相关热词搜索:commencer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “couching stitch”日汉翻译
    单词 couching stitch 释义 请查阅词条 コーチングステッチ【couching stitch】   日汉互译翻译......
  • “CR”日汉翻译
    单词 CR 释义 CR[card reader]カード-リーダー。コンピューターの入力装置で,カードに鑽孔されて......
  • “Curie”日汉翻译
    单词 Curie 释义 请查阅词条 キュリー[Curie]   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵......
  • “commencante”是什么意思-汉法翻译
    单词 commencante 释义 请查阅commenante   法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “einschalten”德汉翻译
    单词 einschalten 释义 einschaltenV.t.1插入(Pause 休息, Programmnummer 节目)2打开(Radio 无线......