■ close 与 open

两者作为动词，彼此是反义词；但是作为形容词，就不是反义词。open 无论是动词还是形容词，都有“开”的意思（当然用法不同），但是 close 作为动词与作为形容词，意义就大不相同（发音也有差别，作动词时 s 念[z]）。close 作为动词，有“关闭”的意思，但是作为形容词，它的基本含义是“紧密”、“密切”、“贴近”。例如成语 to keep a close eye on somebody/something 是“密切注意某人或某事的动静”，不能把 close eye 误解为“闭上眼睛”。“闭上眼睛”的 close 应该是动词 (close your eyes)，如果要形容词，就改为过去分词 (with closed eyes)。商店开门营业挂出 open 牌子，关门休息挂出的是 Closed 而不是 close。

因此，open 作为及物和不及物动词，反义词都是 close。

• The door was opened (The door opened) at 9:00.九点开了门。
• The door was closed (The door closed) at 9:00.九点关了门。

但是 open 作为形容词，反义词却是 closed。这一来，open 可以区别瞬时动作（用作动词：The door was opened）或延续状态（用作形容词：The door was open），而 close 则无法区别（除非作为不及物动词，表示“自行关闭”），因为 to be closed 既可以表示瞬时发生的动作，也可以表示延续着的状态。The door was closed at 9:00 既可以表示“门在九点钟时关上了”，也可以表示“门在九点钟时是关着的”（参见 was 条）。