有范 >古诗 >次韵张晋彦秋日诗意和翻译_宋代诗人王从
2025-07-27

次韵张晋彦秋日

宋代  王从  

地迥高楼目,天寒故国心。
江鸥无万里,云木目千寻。
门掩斜阳下,人归落叶深。
风前怅何许,入耳越乡吟。

次韵张晋彦秋日翻译及注释

《次韵张晋彦秋日》是宋代诗人王从创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼底眺望,楼阁地势高耸,寒冷的天气唤起了对故国的思念之情。江边的鸥鸟看不到尽头,云和树木似乎有千万条皱纹。门关上了,夕阳斜照,人们纷纷归去,落叶如潮,愁思满怀。清风吹来,悲伤的情绪油然而生,唯有吟诵故乡的诗歌来抚平。

诗意:
该诗以秋日景色为背景,描绘了诗人怀念故乡和追忆往事的情感。通过将自然景物与人的情感相结合,表达了作者对故国的眷恋之情和思乡的愁绪之感。

赏析:
1. 描绘自然景物:诗中运用了丰富的自然景物描写,如高楼、寒冷的天气、江边的鸥鸟、云和树木。这些景物的描绘为诗词增添了色彩和氛围,同时也为人物情感的抒发提供了背景。

2. 表达思乡之情:诗人通过描绘自然景物与人的情感相融合,表达了对故乡的思念之情。比喻江鸥看不到尽头和云木有千寻,象征着诗人对故乡的恋恋不舍。

3. 游子情怀:诗中情感丰富,表现了一种游子在异乡思乡的孤寂和寂寞。诗人感叹风前怅然不知所绪,深陷于对故乡的思念之中。

4. 艺术处理:诗句流畅自然,字词简练而含蓄,通过一系列意象和修辞手法,构建了细腻的情感氛围。通过对景物、人物和情感的描绘,使诗歌中的意境更加深沉,触动读者的心灵。

总之,《次韵张晋彦秋日》通过精妙的描写和悲怀的情感,展现了诗人对故乡的思念之情和游子在异乡的孤寂之感,以及对自然景物的细腻观察和抒发。诗意深远,赏析丰富。

次韵张晋彦秋日拼音读音参考

cì yùn zhāng jìn yàn qiū rì
次韵张晋彦秋日

dì jiǒng gāo lóu mù, tiān hán gù guó xīn.
地迥高楼目,天寒故国心。
jiāng ōu wú wàn lǐ, yún mù mù qiān xún.
江鸥无万里,云木目千寻。
mén yǎn xié yáng xià, rén guī luò yè shēn.
门掩斜阳下,人归落叶深。
fēng qián chàng hé xǔ, rù ěr yuè xiāng yín.
风前怅何许,入耳越乡吟。


相关内容:


相关热词搜索:次韵秋日
热文观察...
  • 忆李之纯三首
    幼岁求真契,中年得伟人。倾怀当一面,投分许终身。灯火谈玄夜,莺花逐胜春。何时重一笑,胸次欲......
  • 夔州歌简晁子西
    白帝夔州万古城,全蜀东门下祖控。瞿唐滟澦势崭绝,赤甲白盐光澒洞。峡雨关云朝莫征,烟叶水花洲......
  • 忆李之纯三首
    面目三年隔,音传万里遥。宦途俱蹭蹬,日事各萧条。志大谋常拙,身孤道亦消。本无当世用,隐处会......
  • 忆李之纯三首
    隽气倾天下,高情到古今。衔杯曼卿放,下笔老坡神。时论谁优劣,人材自屈伸。穷愁须理遣,不必泪......
  • 冬日同白玉蟾联句
    凿冰添砚水,燃干发梅花。踏破霜苔迳,烧红雪树槎。闭门风愈怒,送客日将斜。寒甚酒无力,闲多道......