有范 >古诗 >次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-24

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

宋代  黄庭坚  

遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首翻译及注释

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥知一炬绝河津,
生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,
忍为鼠子腹心人。

诗意:
这首诗词写的是黄庭坚听到了洮河战役的胜利消息,他以诗的形式向参与战斗的将士们表达敬意和祝贺。诗中表达了对胜利的喜悦和对将士们的钦佩之情。

赏析:
黄庭坚以简洁而富有表现力的语言,表达了对洮河战役胜利的赞美和对参与战斗的将士们的敬意。下面对诗中的几个关键词进行解析:

1. "一炬绝河津":将士们的战火在洮河边燃烧,战场上的火光照亮了整个河津,象征着胜利的光芒。

2. "生缚青宜不动尘":指将士们在战场上奋勇作战,生死搏斗,但他们身上的青铜铠甲却没有沾染尘土,显示他们的英勇和坚韧。

3. "付与山河印如斗":将胜利的喜讯烙印在山河之间,如同巨斗般壮丽,表达了将胜利的消息铭记于心的决心。

4. "忍为鼠子腹心人":忍受着如同鼠子般微小的身份,却是军队中的重要人物,指的是黄庭坚自己。他在诗中谦虚地表示自己与那些无名的将士相比,自己只是微不足道的存在。

整首诗词通过简洁而有力的表达,展现出对战胜利的赞美和对将士们的敬意。同时,诗人黄庭坚以自谦的态度将自己置于将士们之下,彰显了他对军队中默默奉献的无名英雄的尊重和敬仰。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首拼音读音参考

cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiàng sì shǒu
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

yáo zhī yī jù jué hé jīn, shēng fù qīng yí bù dòng chén.
遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
fù yǔ shān hé yìn rú dòu, rěn wèi shǔ zi fù xīn rén.
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。


相关内容:

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

次韵梨花

和外舅夙兴三首


相关热词搜索:四首洮河次韵捷报
热文观察...
  • 观世音赞六首
    自心海岸孤绝处,戒定慧香补陀伽。观身实相净圣果,自度众生大悲愿。一一浮沤镜本空,八万四千垂......
  • 观世音赞六首
    海岸孤绝补陀岩,有一众生圆正觉。八万四千清净眼,见尘劳中华藏海。八万四千母陀臂,接引有情到......
  • 观世音赞六首
    以法界印,印诸善根。以平等印,普印诸业。八万四千母陀臂,诸佛承我称提力。八万四千清净眼,众......
  • 观世音赞六首
    圣慈悲愿观自在,海岸孤绝补陀岩。贯花缨络普庄严,度生如幻现微笑。有一众生起圆觉,即现三十二......
  • 观世音赞六首
    圣慈悲愿观自在,小白花山住道场。海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。有一众生发大心,愿度我身及......