有范 >古诗 >次韵王巩怀刘莘老诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-24

次韵王巩怀刘莘老

宋代  苏辙  

两都来往太频频,真是人间自在人。
十载读书同白屋,千金为客买朱唇。
结交京邑倾心肺,寓思禅宗离垢尘。
为问西归天禄客,何时同看洛川神。

次韵王巩怀刘莘老作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵王巩怀刘莘老翻译及注释

《次韵王巩怀刘莘老》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两都来往太频频,
真是人间自在人。
十载读书同白屋,
千金为客买朱唇。
结交京邑倾心肺,
寓思禅宗离垢尘。
为问西归天禄客,
何时同看洛川神。

诗意:
这首诗词是苏辙以次韵王巩怀刘莘老的方式表达自己的情感。诗中通过描述两个都市间频繁的交往,表达了作者对自由自在生活的向往之情。他与朋友十年如一日地在白屋读书,千金买来娇妻充作客人,与京邑的朋友们交往,心灵上互相倾诉,并沉浸在禅宗的思考中,远离尘世的浊气。最后,作者问道,何时能与那位在西方归来的福祉之客一同欣赏洛川的神奇景色。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者对自由自在生活的追求。两都频繁的往来表达了作者对世间繁华的厌倦,他更向往一个自由自在、真实的人间。十年读书的情景表明作者与朋友们在清静的白屋中共同追求知识,这种纯粹的读书生活使他们更加自在自由。千金购得的朱唇则象征着世俗的娇妻,同时也折射出社交场合中的虚荣和虚伪。结交京邑的朋友们,使作者心灵得到了满足,因为他们能够倾诉内心的思考并远离尘世的浊气。最后,作者期待与西方归来的福祉之客一同欣赏洛川的美景,这表达了他对更高层次的境界和人生意义的追求。

整首诗词以自由自在的语言表达了作者对纯粹、自由、真实生活的向往,同时也抒发了对人际关系和内心境界的思考。通过对禅宗思想的借鉴,作者呼吁读者远离尘世的浊气,追求心灵的自由和纯净。这首诗词既体现了宋代文人的生活态度,也显露出作者对理想境界的追求,具有一定的思想内涵和审美价值。

次韵王巩怀刘莘老拼音读音参考

cì yùn wáng gǒng huái liú shēn lǎo
次韵王巩怀刘莘老

liǎng dū lái wǎng tài pín pín, zhēn shì rén jiān zì zài rén.
两都来往太频频,真是人间自在人。
shí zài dú shū tóng bái wū, qiān jīn wèi kè mǎi zhū chún.
十载读书同白屋,千金为客买朱唇。
jié jiāo jīng yì qīng xīn fèi, yù sī chán zōng lí gòu chén.
结交京邑倾心肺,寓思禅宗离垢尘。
wèi wèn xī guī tiān lù kè, hé shí tóng kàn luò chuān shén.
为问西归天禄客,何时同看洛川神。


相关内容:

次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行

将至南京雨中寄王巩

初发彭城有感寄子瞻

明日复赋

和李邦直学士沂山祈雨有应


相关热词搜索:次韵王巩怀刘莘老
热文观察...
  • 送王巩兼简都尉王诜
    可怜杜老贫无食,杖藜晓入春泥湿。诸家厌客频恼人,往往闭门不得入。我今贫与此老同,交游冷落谁......
  • 孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归
    宦情牢落苦思归,君恻无人留子思。手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。定应此去添桃李,还使旧茔无......
  • 送转运判官李公恕还朝
    我行未厌山东远,昔游历下今梁苑。官如鸡肋浪奔驰,政似牛毛常黾勉。幸公四年持使节,按行千里长......
  • 次韵子瞻赠梁交左藏
    彭城欲往台无檄,初喜东西合为一。将军走马随春风,精锐千人森尺籍。口占佳句惊众坐,手练强兵试......
  • 答见和
    花柳萧条行已老,圣贤希阔未尝中。眼看芍药纷纷尽,赖有樱桃颗颗同。尘编何用朝朝看,新酿还须处......