有范 >古诗 >次韵谯仲甫致闻南迁见寄诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-19

次韵谯仲甫致闻南迁见寄

宋代  魏了翁  

梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

次韵谯仲甫致闻南迁见寄翻译及注释

《次韵谯仲甫致闻南迁见寄》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

梦余不省卧山城,
犹记封章入殿荣。
蜑雨蛮风唤苏醒,
谯南残点一声声。

中文译文:
在梦中我忘记了山城的宿眠,
但仍记得封章进入殿堂的荣耀。
蜑雨和蛮风唤醒了我的意识,
谯南的残点回响一声声。

诗意和赏析:
这首诗词通过对梦境和现实的对比,表达了魏了翁对自己曾经的荣誉和地位的回忆和思考。诗人在梦中忘记了自己曾经担任山城的官职,但仍然记得被封赏的荣耀。蜑雨和蛮风是谯南地区的特有气候,它们的骤雨和狂风唤醒了诗人的记忆,使他回想起过去的荣光。谯南的残点指的是散发着余香的酒,这里可以理解为过去的时光只剩下残留的回忆。

整首诗通过对过去荣誉的回忆和自省,表达了诗人对光阴流逝和人生变迁的感慨。梦境和现实的对比、自然元素的描绘以及对过去的回忆,都使诗词充满了忧思和深意。诗人在面对时光的流转中,保留了内心深处的自省和情感,同时也表达了对过去荣耀的留恋和思念之情。

这首诗以简洁而富有意境的语言,展现了宋代文人的情感和对人生的思考。通过对自然景象和个人经历的描绘,诗人将个体的感受与普世的人生哲理相结合,使诗词具有了广泛的共鸣和内涵。

次韵谯仲甫致闻南迁见寄拼音读音参考

cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì wén nán qiān jiàn jì
次韵谯仲甫致闻南迁见寄

mèng yú bù xǐng wò shān chéng, yóu jì fēng zhāng rù diàn róng.
梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。
dàn yǔ mán fēng huàn sū xǐng, qiáo nán cán diǎn yī shēng shēng.
蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。


相关内容:

次韵李参政李提刑见和雁湖观梅

次韵谯仲甫致闻南迁见寄

次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首

次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑


相关热词搜索:次韵南迁
热文观察...
  • 次韵西叔兄日食地震诗
    正月太阳食,六月阴萋萋。利沔阶成间,桑土为涂泥。破山覆桥阁,灌城坏河堤。蜀地五六震,积潦伤......
  • 次韵中秋风雨中约客叶元老有诗
    长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。鱼旟未光心如醉,鸿雁关情鬓欲斑。月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦......
  • 次韵虞永康谢余过沧江
    雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉。白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微。稻畦千顷睟生色,竹日一川摇......
  • 赐冠帔杨氏挽诗
    宾筵笾秩秩,宗室被祁祁。琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。六珈不偕老,两髧誓维仪。一代贤公子,堂堂锁......
  • 赐冠帔杨氏挽诗
    严霜六月降,老干四时春。事阅三朝旧,年开九秩新。母孙相与命,辈行独斯人。蹇我幽忧久,伤心倍......