有范 >古诗 >次韵梅山弟感时诗意和翻译_宋代诗人陈著
2026-03-18

次韵梅山弟感时

宋代  陈著  

翳日腥云澒洞尘,是虽天做亦由人。
难禁老泪如囚楚,忍托空言空过秦。
风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身。
功名已付无何有,要及余光耕富春。

次韵梅山弟感时作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

次韵梅山弟感时翻译及注释

《次韵梅山弟感时》是宋代陈著所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

翳日腥云澒洞尘,
是虽天做亦由人。
难禁老泪如囚楚,
忍托空言空过秦。

风雪正培阳气脉,
山林幸有岁寒身。
功名已付无何有,
要及余光耕富春。

【中文译文】
太阳被灰蒙蔽,空气弥漫着浓烈的灰尘,
这不仅是自然现象,也是人类的影响。
难以抑制内心的悲泪,宛如囚禁在楚地的苦痛,
我忍受着虚假的言语,虚度了在秦时的光阴。

风雪恰好培育着阳光的力量,
幸好有山林作为我岁寒的庇护。
功名已经付出,却无所获得,
我应该追随余下的光芒,耕耘着繁华的春天。

【诗意与赏析】
这首诗词以自然景象为背景,通过对天空蒙蔽、空气浑浊的描绘,表达了人类活动对环境的破坏和污染。作者认为这种情况不仅是自然现象,也是由人类所致,具有深刻的社会意义。

诗中表达了作者内心的悲伤和无奈。老泪如囚禁在楚地的痛苦,暗示着作者对时代的失望和对社会现实的痛心。他忍受着虚假的言语,感叹自己虚度了在秦时的光阴,对功名的追求已经付出了代价,却无所获得。

然而,诗的后半部分展现了一丝希望和积极的态度。风雪的培育恰好使阳光的力量得以滋养,山林成为作者在岁寒中的庇护。这里可以理解为作者寄托了对未来的期望,以及对自然环境的珍惜和保护之意。

最后两句表达了作者对功名的看法,他认为功名虽然已经付出,但并不是无所谓有与无,而是应该追随余下的光芒,以实际行动耕耘繁荣的春天。这是一种对追求物质利益和功名的批判,强调了精神与物质的平衡和价值取向。

整首诗词以自然景象为背景,通过对个人情感与社会现实的交织描绘,表达了作者对时代的忧虑和对纯粹精神追求的呼唤。同时,诗中融入了对自然环境的关注和对人类活动的反思,具有深刻的社会意义和思想内涵。

次韵梅山弟感时拼音读音参考

cì yùn méi shān dì gǎn shí
次韵梅山弟感时

yì rì xīng yún hòng dòng chén, shì suī tiān zuò yì yóu rén.
翳日腥云澒洞尘,是虽天做亦由人。
nán jìn lǎo lèi rú qiú chǔ, rěn tuō kōng yán kōng guò qín.
难禁老泪如囚楚,忍托空言空过秦。
fēng xuě zhèng péi yáng qì mài, shān lín xìng yǒu suì hán shēn.
风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身。
gōng míng yǐ fù wú hé yǒu, yào jí yú guāng gēng fù chūn.
功名已付无何有,要及余光耕富春。


相关内容:

次韵梅山弟感春

次韵卢致远祈雨喜应

次韵龄叟招石秀叔

次韵刘生秋夜郊行

次韵龄叟见寄


相关热词搜索:梅山次韵
热文观察...
  • 次韵梅山弟见怀
    自笑缘何事,老来还客中。唱花悲杜牧,隐杵愧梁鸿。颇忆良眉白,相欢醉面红。如今各成别,方信坐......
  • 次韵梅山弟咏梅
    冬塞方严春自通,老根芳脉与天融。甭于仙李月梁上,瘦似神苏雪窖中。庾岭依然开信早,孤山无复课......
  • 次韵梅山弟静中大观
    默默融融内自观,纷纷藉藉外何关。托言鹏化未为大,相与鸢飞方是閒。万古乾坤全易上,四时风月小......
  • 次韵内侄竺稷并示诸儿
    春首还相见,吾怀白与兄。江湖关老梦,山野避新行。危虑船迎浪,残生漏送更。东风溪上路,欲别若......
  • 次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍
    河海翻飞信有由,相逢莫学楚囚愁。人方椎髻说苏子,天把布衣存武侯。世变古今张与翕,人心造化去......