有范 >古诗 >次韵诗意和翻译_宋代诗人廉布
2025-12-27

次韵

宋代  廉布  

避地来何所,穷山沧海边。
雄图今寂寞,吾道昔迍邅。
宴食甘粗饭,偷生忍击鲜。
乡闾重回首,挥泪入淮天。

次韵翻译及注释

《次韵》是宋代廉布所作的一首诗词,诗中抒发了作者遭遇逆境后的心情。

诗词中文译文:
避地来何所,穷山沧海边。
我逃离舒适的家园,如今来到了偏僻的山海边。
雄图今寂寞,吾道昔迍邅。
我的伟大理想如今变得无人理解,我曾经的追求也被打断。
宴食甘粗饭,偷生忍击鲜。
如今我只能吃着简单的粗糙食物,勉强维持生活,并忍受艰辛。
乡闾重回首,挥泪入淮天。
回首故乡,泪水悲情地向淮河天空映照着。

诗意和赏析:
《次韵》以豪迈慷慨之势抒发了作者迁居他乡的心境。诗中描绘了作者避居偏僻的山海边,生活的艰辛和理想的破灭。通过描写宴食和食物的悖逆差别,反映了作者从过去优越境况走向困苦生活的转变,以及忍受磨难的决心和勇气。最后一句描述了作者离开故乡之后怀念的情感,情绪激昂地以泪水来表达。

整首诗语言简练、意境深远,以自身经历展示了作者的坎坷遭遇和内心坚毅的追求,体现了作者坚韧不屈,不言放弃的精神。通过咏史抒怀,表达了作者的激情和对人生的追求,给读者以深思。

次韵拼音读音参考

cì yùn
次韵

bì dì lái hé suǒ, qióng shān cāng hǎi biān.
避地来何所,穷山沧海边。
xióng tú jīn jì mò, wú dào xī zhūn zhān.
雄图今寂寞,吾道昔迍邅。
yàn shí gān cū fàn, tōu shēng rěn jī xiān.
宴食甘粗饭,偷生忍击鲜。
xiāng lǘ chóng huí shǒu, huī lèi rù huái tiān.
乡闾重回首,挥泪入淮天。


相关内容:

馆中新蝉

次韵

书事三首呈郎中机宜

汉武

书事三首呈郎中机宜


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 句
    空遗费仙足,不见庾公游。草木有新色,江山余故愁。...
  • 绝句
    戴了宫花赋了诗,不容重睹赭黄衣。无聊独出金门去,恰似当年下第归。...
  • 重建羊太傅祠和王原叔句
    叔子祠荒岁已深,异时贤守重登临。岘山岑寂瞻风概,汉水灵长想德音。奉诏始闻新缔茸,有知那复叹......
  • 题秀江亭
    经行塔下几春秋,每叹无缘到上头。今日登临方觉险,不如归去卧林丘。...
  • 静居
    大都心足身还足,祗恐身间心未间。但得心间随处乐,不须朝市雨云山。...