有范 >古诗 >次韵观月诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2026-01-28

次韵观月

宋代  陈师道  

风云随落日,河汉欲回天。
隔巷如千里,还家已再圆。
帘疏分细细,江净共娟娟。
他日吾何适,听诗说去年。

次韵观月作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

次韵观月翻译及注释

《次韵观月》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

风云随着太阳的落下,天空中的星斗似乎要回到天上。即使隔着巷子,也感觉像千里之遥,回到家中已是又一轮圆月。窗帘轻轻地分开,江水清澈,月光明亮。将来的某一天,我将何去何从,只愿倾听诗人述说去年的故事。

这首诗描绘了一幅观赏月亮的景象,通过太阳落下、天空逐渐变暗,星斗出现,最终月亮升起的场景,表达了时间的流转和自然界的变化。诗人以简洁而独特的笔触,将自然景物与人情思绪相结合,展现出深邃的诗意。

诗中的"隔巷如千里,还家已再圆"表达了诗人身处异乡,与家人分隔千里的距离,但通过观赏月亮,内心感到与家人的团圆。"帘疏分细细,江净共娟娟"描绘了窗帘轻轻分开的情景,江水清澈明亮,与娟娟的月光相映成趣,给人以宁静和美好的感觉。

诗的最后两句"他日吾何适,听诗说去年"表达了诗人对未来的迷茫和对往事的留恋,希望能够借助诗歌的力量,倾听他人讲述过去的故事,寻找心灵的寄托。

总体而言,这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感,展示了诗人对家园的思念和对过去时光的回忆,以及对诗歌的寄托和追求。它以简洁而含蓄的语言,传达了对生活的感悟和人生哲理,给人以深深的思考和共鸣。

次韵观月拼音读音参考

cì yùn guān yuè
次韵观月

fēng yún suí luò rì, hé hàn yù huí tiān.
风云随落日,河汉欲回天。
gé xiàng rú qiān lǐ, huán jiā yǐ zài yuán.
隔巷如千里,还家已再圆。
lián shū fēn xì xì, jiāng jìng gòng juān juān.
帘疏分细细,江净共娟娟。
tā rì wú hé shì, tīng shī shuō qù nián.
他日吾何适,听诗说去年。


相关内容:

次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒

次韵德麟吴越山水

次韵德麟植桧

次韵答晁无斁

次韵晁无斁除日述怀


相关热词搜索:观月次韵
热文观察...
  • 次韵寄答晁无咎
    西湖欲雨厨烟满,风叶倒囊云覆碗。望湖楼上白头人,独倚栏干谁肯伴。独有诗人记病身,清风千里寄......
  • 次韵敬酬元弼三兄
    冥冥雨力及时来,冉冉春光作意回。白发尚堪供语笑,青衫不惜著风埃。林庐要自家家到,尊酒宁辞日......
  • 次韵寇秀才寄下邳家兄
    少共千忧老一官,中间毁誉两茫然。去留有命真如此,俯仰从人郤未然。故著江山供极目,正将强健人......
  • 次韵秦觏听雁闻鸡二首
    立马阶除待一鸣,何如春梦不闻声。固知鸡口羞牛後,不待鸣群已可惊。...
  • 次韵秦觏听雁闻鸡二首
    行断哀多影不留,有人中夜揽衣裘。笔头细字真堪怨,眼里长檠不解愁。...