有范 >古诗 >次韵公择雨後诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-04-05

次韵公择雨後

宋代  黄庭坚  

二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁。

次韵公择雨後作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵公择雨後翻译及注释

《次韵公择雨後》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二圣勤民损膳羞,
雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉,
红榴不解替人愁。

诗意:
这首诗词描绘了雨后的景象。黄庭坚通过描述二位圣人(指孔子和孟子)为了勤勉努力的民众而节省自己的饮食而感到惭愧。然后,诗人描述了雨后的角田秋景,指出雨后的秋天景色美丽宜人。最后,诗人提到了碧绿的酒可以使人忘却烦忧,而红色的石榴则不能替代人们的忧愁。

赏析:
黄庭坚以简洁明快的语言描绘了雨后的景色和自己的感受。诗词运用了对比的手法,通过二圣(孔子和孟子)勤勉的形象,突出了自己的惭愧和愧对民众的情感。他以雨后的角田秋景作为背景,展示了秋天的美丽和宜人。最后,通过对碧酒和红榴的对比,表达了碧酒可以带来忘却和放松,而红榴却不能解除人们内心的忧愁。

整首诗词情感真挚,意境清新。通过简洁而有力的语言,黄庭坚将自己的情感和对自然的观察融入其中。这首诗词展示了作者对勤勉、美丽和人情的思考,同时也反映了宋代文人对自然景色的热爱和对人生的感悟。

次韵公择雨後拼音读音参考

cì yùn gōng zé yǔ hòu
次韵公择雨後

èr shèng qín mín sǔn shàn xiū, yǔ yú jīn jiàn jiǎo tián qiū.
二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋。
bì jiǔ shàng kān zhē yǎn zuì, hóng liú bù jiě tì rén chóu.
碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁。


相关内容:

次韵定国闻子由卧病绩溪

次韵答杨子闻见赠

次韵伯氏谢安石塘莲花酒

陈说道约日送菜把

又寄王立之


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 次韵吉老知命同游青原二首
    洗钵寻思去,论诗匡鼎来。鸦窥锡处井,鱼泳钓时台。垂足收亲子,存身亘劫灰。僧雏手金钥,一为道......
  • 次韵吉老知命同游青原二首
    至人来有会,吾道本无家。阅世鱼行水,遗书鸟印沙。斋孟香佛饭,法席雨天花。时有清谈胜,还同叹......
  • 次韵寄蓝六在广陵
    圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。班扬文字初无意,滕薛功名自不优。焦尾朱弦非众听,南山白石使......
  • 次韵李任道晚饮锁江亭
    西来雪浪如炰烹,两涯一苇乃可横。忽思锺陵江十里,白蘋风起縠纹生。酒杯未觉浮蚁滑,茶鼎已作苍......
  • 次韵叔父圣谟咏莺迁谷
    鸦舅颇强聒,仆姑常勃溪。黄鸟怀好音,秋菊染春衣。嘤嘤求朋友,忧患同一枝。提壶要酤我,杜宇赋......