有范 >古诗 >次韵诗意和翻译_宋代诗人余观复
2026-03-16

次韵

宋代  余观复  

榴簇殷红竹迸青,风惊檐玉一时鸣。
晚来幽趣无人解,流水声中看月行。

次韵翻译及注释

榴簇殷红竹迸青,
风惊檐玉一时鸣。
晚来幽趣无人解,
流水声中看月行。

中文译文:

榴簇青竹蓬勃生长,
微风吹动檐上的瓦片发出清脆声响。
晚上来临后,幽雅的趣味无人能领悟,
在流水的声音中欣赏夜空中的行舟。

诗意和赏析:

这首诗写了一个晚上的景象。诗人描述了榴簇青竹的繁茂,以及微风吹动檐上玉瓦的声音,唤起了人们对微风凉爽的感觉。

诗人在晚上分享了他独自欣赏夜景的乐趣。他说晚上来临后,有一种幽雅的趣味,但却没有人能够理解。这种趣味的源头可能是来自于观赏流水的声音中,看着夜空中流浪的月亮所带来的感受。

这首诗描绘了一幅优雅而寂静的晚上景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人独自品味夜晚的情绪和心境。整首诗以简洁的语言展现了一种寂静而美好的夜晚氛围,给人以静谧和舒适的感受,且具有一定的禅意。

次韵拼音读音参考

cì yùn
次韵

liú cù yān hóng zhú bèng qīng, fēng jīng yán yù yī shí míng.
榴簇殷红竹迸青,风惊檐玉一时鸣。
wǎn lái yōu qù wú rén jiě, liú shuǐ shēng zhōng kàn yuè xíng.
晚来幽趣无人解,流水声中看月行。


相关内容:

木犀

梅花

梅花引

梅花

次韵春日


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 山居即事
    密竹环茆舍,应无俗士过。睡浓嫌日出,坐久厌尘多。斗雀翻危叶,饥鹅唼短莎。世涂真九曲,奔走欲......
  • 祥符寺水阁
    楚江空阔水阆收,葭苇萧萧两岸幽。柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛......
  • 和余天开见寄
    春树君今吟渭北,林塘我已卜溪西。赏心乐事优游处,花自飞飞鸟自啼。...
  • 自题岁寒堂
    书堂高构岁寒巅,水秀山明隔市廛。两岸柳风吹道骨,一溪梧月浸心天。...
  • 和通山尹张松坡梦游庐山吟
    我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。有时遍历开先寺,老僧禅定齁......