有范 >古诗 >次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-04-17

次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗

宋代  黄庭坚  

诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶,可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前。
何况班家有超固,应封定远勒燕然。

次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗翻译及注释

《次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗》是宋代黄庭坚创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶,可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前。
何况班家有超固,应封定远勒燕然。

诗意:
这首诗以《怨鹤》和《惊猿》为题,描绘了一幅溪边藤蔓倒映在麝香烟雾中的景象。诗人听说省郎已经结婚,可以容纳名士们请求回归田园生活。然而,时间已经晚了,就像天色渐暗,贾谊归来时已错过了席间。诗人进一步提到班家(指班固)拥有坚固的地位,应该被封为定远侯,以镇守燕然。

赏析:
黄庭坚以其独特的艺术才华,通过这首诗表达了自己对田园生活和隐逸境界的向往。诗人以怨鹤和惊猿作为题目,将大自然的景色与人的情感相结合,创造出一幅幅充满禅意、富有意境的画面。

诗中提到的省郎是指一个官职,而诗人则表达了自己希望有名士们能够回到田园生活的愿望。然而,他也意识到时间已经过去,错过了与贾谊一同相聚的机会。最后,诗人提到班家,赞颂了班固的才华和地位,将其比作坚固的燕然山,暗示自己也渴望拥有类似的隐逸生活。

整首诗词通过自然景色的描绘和隐喻的运用,表达了诗人对田园生活和隐逸境界的向往,同时也抒发了对时光流转的感慨。黄庭坚以简洁而富有韵律的语言,勾勒出内心的情感与思考,使读者在欣赏诗词的同时也能深入体味其中的深意。

次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗拼音读音参考

cì yùn fèng dá liào yuán zhōu huái jiù yǐn zhī shī
次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗

shī tí yuàn hè yǔ jīng yuán, yī fú xī téng zhào shè yān.
诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟。
wén dào shěng láng fāng jié shòu, kě róng míng shì qǐ guī tián.
闻道省郎方结绶,可容名士乞归田。
yán ān zhào jiàn tiān jiē wǎn, jiǎ yì guī lái xí gèng qián.
严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前。
hé kuàng bān jiā yǒu chāo gù, yīng fēng dìng yuǎn lēi yàn rán.
何况班家有超固,应封定远勒燕然。


相关内容:

次韵答宗汝为初夏见寄

次韵道辅旅怀见寄

次韵答张沙河

次韵答尧民

次前韵谢与迪惠所作竹五幅


相关热词搜索:袁州次韵
热文观察...
  • 次韵和答孔毅甫
    鹏飞鲲化未即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。湓浦炉边督数钱,故人陆沉心可见。气与神兵上斗牛,诗......
  • 次韵和魏主簿
    梅药触人意,绕枝三四旋。玄冥与之笑,青帝不争权。帘晚寿阳醉,云深姑射眠。愁蛾英半落,娇靥菡......
  • 次韵和台源诸篇九首之七台溪
    先生行乐在清溪,满世功名对画脂。一道寒波随眼净,百年高柳到天垂。昔人无处问谁氏,遗础有情犹......
  • 次韵黄斌老所画横竹
    酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。晴窗影落石泓处,松煤浅染饱......
  • 次韵廖明略同吴明府白云亭宴集
    江静明花竹,山空响管弦。风生学士尘,云绕令君筵。百越余生聚,三吴远接连。庖霜刀落鱠,执玉酒......