有范 >古诗 >次韵答正老诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-01-28

次韵答正老

宋代  强至  

幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮。
我更典衣邀浅饮,君犹刻烛赋新诗。
由来世事都无定,再结朋游未可期。
一纸清风惠佳句,殷勤胜寄陇头枝。

次韵答正老翻译及注释

《次韵答正老》是宋代诗人强至所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

幽欢閒忆去年时,
回忆起去年的幽雅欢乐时光,
饮量人人灌漏卮。
大家畅饮,不停地倒满酒杯。
我更典衣邀浅饮,
我换上整齐的衣裳,邀请你轻饮一杯,
君犹刻烛赋新诗。
而你却仍然挥毫刻蜡烛,写下新的诗篇。

由来世事都无定,
历来世间的事情都无法预料,
再结朋游未可期。
再次结交新朋友或者重逢旧友都是不可预知的。
一纸清风惠佳句,
一张纸上的清风吹来了美好的句子,
殷勤胜寄陇头枝。
更胜于寄托在陇山枝头的诗篇。

这首诗词描绘了作者回忆起往昔欢乐时光和与友人共饮的情景。他邀请友人轻饮一杯,而友人则沉浸于写作中,继续创作新的诗篇。诗人深知世事无常,再次结交朋友或重逢的机会并不可预知。然而,诗人在一张纸上写下了美好的诗句,这些诗句胜过了一切书信或诗篇寄托的表达。整首诗词以淡雅的笔触表达了作者对友情和诗歌创作的思考,同时也呈现了宋代文人士大夫的生活态度和情趣。

次韵答正老拼音读音参考

cì yùn dá zhèng lǎo
次韵答正老

yōu huān xián yì qù nián shí, yǐn liàng rén rén guàn lòu zhī.
幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮。
wǒ gèng diǎn yī yāo qiǎn yǐn, jūn yóu kè zhú fù xīn shī.
我更典衣邀浅饮,君犹刻烛赋新诗。
yóu lái shì shì dōu wú dìng, zài jié péng yóu wèi kě qī.
由来世事都无定,再结朋游未可期。
yī zhǐ qīng fēng huì jiā jù, yīn qín shèng jì lǒng tóu zhī.
一纸清风惠佳句,殷勤胜寄陇头枝。


相关内容:

次韵答方晦之

次刘才邵送魏彦成韵

次韵酬礼之见始

次韵酬礼之见赠

春色


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 次韵都曹灯夕之作
    夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭。行歌遡月疑尘外,醉眼随车忆梦间。烛影更和人散乱,漏声不放马......
  • 次韵公胜晓起对雪
    向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风。乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空。鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉......
  • 次韵和纯甫秋阴闷书
    乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。赖存樽酒时倾绿,更有歌裙可......
  • 次韵和纯甫游宝掌遇雨
    游骑来逢雨,宁全是折磨。山神应洗路,恐惹俗尘多。...
  • 次韵郡僚樱桃之什
    人说樱桃美,谁知味特殊。颗匀圆更好,色丽赏还须。树树红攒夏,年年价满都。畏风应早摘,宜日称......